最终,自我与他者的界限变得模糊,从而重新整合成统一的朝鲜民族国家。
互联网摘选
This landscape planting experiment will facilitate long term study of Korean pine.
红松景观造林试验地可供长期定位研究.
互联网摘选
The match against the Korean team exposed the Chinese footballers'weakness in physique.
与韩国队的比赛中,中国足球队员暴露了自身体能上的弱点.
互联网摘选
关于韩国所出现的经济奇迹和金融危机,国内外学者做了大量的研究。
互联网摘选
国内受欢迎的香港明星周润发和台湾的周杰伦(他在电影版的《青蜂侠》中扮演助手加藤,在红毯上亮相宣传即将上映的影片),韩国的“万人迷”赵寅成、意大利女演员兼制片人Maria Cucinotta也出席了仪式。
互联网摘选
击败韩国球队意义非凡,因为来自韩国的球队在过去四次亚冠联赛中三次夺冠。
互联网摘选
一层设有中餐厅、西餐厅、日韩铁扒房、南亚风味餐厅及厨房操作间等。
互联网摘选
今年早些时候在亚冬会上韩国人利用标语显示了“太白山是韩国的”之类的话。
互联网摘选
而近年来,随着韩流的风行,韩语国际教育和韩国文化传播的模式迅速成为各国竞相模仿的榜样。
互联网摘选
这些备受崇拜的韩国明星当中当然包括在亚洲最受欢迎的明星之一Rain,注定会让这个夜晚更加令人兴奋的新兴韩流明星张根锡。
互联网摘选
可以追溯到2000年代初的“韩流”现象正在超越电视剧、电影和韩国流行音乐的范围,延伸至包括时尚、食物以及美容品在内的诸多领域。
互联网摘选
最近几周,对韩国流行文化出口的担忧日益强烈。在整个亚洲,韩国流行文化的出口被称为韩流(Korean Wave)。
互联网摘选
其实,手机移动网络的普及应用可以说是在助推着韩流也就是韩国文化潮流涌入他国的现象的发生。
互联网摘选
在这种不断壮大的软实力背后,韩国企业正日益关注受韩流助推的领域。
互联网摘选
(笑声和掌声)难怪世界上有这么多人着迷于韩流,Hallyu。
互联网摘选
烤肉是韩国烧烤传统的一部分,烤肉上放着芝麻和大葱等调料,腌汁中加入煮熟的梨,用来让肉质更嫩,也增加一丝独特的甜味。
互联网摘选
In this event, this top hit Korean idol gladly accepted our magazine an interview.
在发布会现场, 这位人气爆棚的韩星欣然接受了本刊的专访.
互联网摘选
