Mystifying deals and decisions suggest that the money trail runs all the way to the Kremlin.
雾里看花的交易与决定暗示着资金链大有深入克里姆林宫的可能.
互联网摘选
But . Mau said that at this point, he doubted that the Kremlin had any recourse.
但是马乌先生表示,在这种情况下, 他怀疑克里姆林宫有任何追偿权.
互联网摘选
The Kremlin seems aware of the danger the plunging economy could pose for the region.
克林姆林宫似乎意识到经济衰退可能给该地区带来的风险.
网络文摘精选
The Kremlin found PWC's failure to unearth any flaws in Yukos's accounts irksome.
克里姆林宫找到普华永道没有在令人厌烦尤科斯Yukos的账户里发现任何纰漏.
网络文摘精选
If built, Nabucco would be the only east-west gas route not controlled by the Kremlin.
如果建成, 这将是唯一一条不被俄国掌控的东西向燃气通道.
互联网摘选
But where will the gas come from ? The gasmen in the Kremlin are licking their lips.
由此导致的可能的结果是“一冲为气”.
互联网摘选
The government's response says a lot about the Kremlin's growing angst over the financial crisis.
政府的回应充分显示了克里姆林宫对金融危机的日益担忧.
网络文摘精选
如果再加上克林姆林宫内的明争暗斗和宫廷政变, 一场真正意义上的政治竞争将会一发不可收拾.
网络文摘精选
He did not publish his work on Soviet sociology for fear of offending the Kremlin.
因为怕得罪克里姆林宫,他没敢发表自己关于苏联的社会学论文.
网络文摘精选
The Kremlin Secure Delete ( Recycle Bin ) allows you to securely remove files from your computer.
克里姆林宫安全删除 ( 回收站 ) 可让您安全地删除文件从您的计算机.
互联网摘选
Kremlin spokeswoman confirmed that the President had been informed of a plot but to comment further.
克里姆林宫发言人证实总统已经知道这起暗杀阴谋,但拒绝做更多评论.
网络文摘精选
But Yevgeny Volk says Kremlin talk of diversification and mobility amounts to sloganeering.
但是,沃尔克说,梅德韦杰夫谈到的多样化和流动性只是空谈.
互联网摘选
