Kremlin的例句大全

As one Kremlin official put it in an interview last autumn: Oil cannot double in price again.

正如克林姆林宫的一位官员在去年秋季一次采访中所言：油价不可能再次翻番。

互联网摘选

The Kremlin says food was intentionally withheld from peasants as a class, but not any ethnic group, and therefore cannot be considered a violation of the United Nations Genocide Convention, which does not mention class.

克里姆林宫称，当时政府是从整个农民阶级手中将粮食收集起来，而不是按照种族，所以，不能被认为违反联合国种族灭绝惯例，因为惯例中没有提到阶级。

互联网摘选

Economic expert Yevgeny Volk, director of the Heritage Foundation in Moscow, told VOA the Kremlin proposals are motivated in part by a desire to reduce U.S. global economic influence.

经济专家Yevgeny Volk是莫斯科遗产基础机构主任，他告诉VOA，克里姆林宫的提议部分原因是为了削弱美国对全球经济的影响。

互联网摘选

Annunciation Cathedral in the Kremlin.

克里姆林宫的圣母领报大教堂。

互联网摘选

A more robust American posture was called for, to give the Kremlin pause.

要遏制克里姆林宫,美国就得摆出更坚定的姿态.

网络文摘精选

But the Paris CEEC event was most famous for the arrival – and swift departure – of a large Soviet delegation headed by the Kremlin's foreign minister, Vyacheslav Molotov.

然而，巴黎的欧洲经济合作会议的最著名事件是，克林姆林宫外交部长莫洛托夫（Vyacheslav Molotov）率领的庞大苏联代表团与会&而后又迅即离席。

互联网摘选

A Kremlin-backed Russian investment fund has invested in the team building Elon Musk's Hyperloop, it has been revealed.

据披露，一家克里姆林宫支持的俄罗斯投资基金已经对马斯克的建造超级高铁的团队进行了投资。

互联网摘选

The Kremlin, however, has thrown its weight behind the program, set in motion this summer with a blitz of publicity on state news media presenting the Far East as an El Dorado of opportunity, and the start of a government website that allows citizens to view plots of land and make online applications.

然而克里姆林宫大力支持，从今年夏天开始在官营媒体上发动全面宣传，把远东地区说成是遍地黄金的机遇之地，还设立了一个政府网站让俄国公民查看放领地，进行在线申请。

互联网摘选

Sprawling riverside Gipsy recently reopened after a six-month hiatus on Krasny Oktyabr, or Red October, an island opposite the Kremlin that is home to the former chocolate factory complex of the same name.

临河而建、占地广阔的Gipsy，经过6个月的沉寂后，在红十月岛（Krasny Oktyabr）上重新开业，这座小岛正对着克里姆林宫，以前曾是同名巧克力加工厂的厂房所在地。

互联网摘选

But the further he went, the more interested he became in the growing crowds about the Kremlin, and he forgot to keep up the sedateness and deliberation characteristic of grown-up people.

但是，他越往前走，越来越被聚集在克里姆林宫的越来越多的人群所吸引，就越忘记遵守一个大人应有的庄重派头。

互联网摘选

The next Kremlin leader says he considers the prospect of Georgian and Ukrainian membership in NATO to be extremely troublesome for European security, but is not opposed to referenda in those countries to decide the issue.

这代表俄罗斯加入全球经济强国俱乐部的代价。这位克里姆林宫的下一位领导人说，他认为，格鲁吉亚和乌克兰加入北约的前景给欧洲安全带来非常多的麻烦。但是他不反对在那些国家举行全民公决，决定这个问题。

互联网摘选

Medvedev showed them around the Andrew Hall of the Kremlin and took photos with them.

梅德韦杰夫带领孩子们参观了安德鲁大厅并与他们拍照合影.

互联网摘选

Mr Medvedev will to tread carefully: the Kremlin is far from being a stable political structure.

梅德韦杰夫将不得不小心谨慎: 克里姆林宫远非牢固的政治结构.

互联网摘选

In the past few months the Kremlin has also tried to show a friendlier face.

在过去的几个月里克里姆林宫也试着表现出更友好的形象.

互联网摘选

They say nothing in intelligence reports suggests that Russia's military posture is now more threatening; a confrontational stand by NATO would just abet the Kremlin's hawks.

它们说情报报告中没有迹象表明俄罗斯的军事姿态如今更加具有威胁性，而北约如采取对抗性的立场只会挑唆克里姆林宫里的鹰派人物们。

互联网

The Kremlin's 85,000 occupation troops have been forced to take refuge in garrisons and cities.

克里姆林宫派出的为数达85,000人的占领部队被迫龟缩在军营和城市里.

互联网摘选

In Dagestan, the Kremlin seems to be giving Mr Aliev the benefit of the doubt.

在达吉斯坦, 克里姆林宫似乎愿意相信阿利耶夫的说法.

互联网摘选

A jittery Kremlin, nervous of mass unemployment and of social unrest, is likely to agree.

由于担心出现大量的失业造成社会的不稳定, 紧张不安的克里姆林宫应该会同意这项计划.

网络文摘精选

The Kremlin is still insisting on a diplomatic solution to the crisis.

俄罗斯中央政府依然坚持通过外交方式解决危机。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He sounds as though he is confusing Brussels with the Kremlin, circa 1980.

听起来,他好像把布鲁塞尔与1980年前后的克里姆林宫混为一谈了.

网络文摘精选