It was named Linton, and from the first it was a weak, complaining little thing.
他取名为林?0, 这孩子一生下来就是个赢弱多病的小东西.
词典精选例句
Linton ceased crying, and lifted his great blue eyes to inspect the inspector.
林顿停止了哭泣, 抬起他的蓝色的大眼睛审视着这位检查者.
词典精选例句
Linton's is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fore.
林敦的灵魂就如月光和闪电, 或者霜和火,完全不同.
词典精选例句
Linton's is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fire.
林?0的灵魂就如月光和闪电, 或者霜和火,完全不同.
词典精选例句
他说话的时候约瑟夫端着一盆牛奶粥回来了, 并且把它放在林敦面前.
词典精选例句
I'm not going to nurture her in luxury and idleness after Linton has gone.
我不打算在林?0去世后使她养尊处优,无所事事.
词典精选例句
Linton lavished on her the kindest caresses and tried to cheer her by the fondest words.
林顿在她身上不惜施以最温柔的爱抚,而且用最亲昵的话想使她高兴.
词典精选例句
两个月以来逃亡的人不见踪影。在这两个月里,林惇夫人受到了而且也克服了所谓脑膜炎的最厉害的冲击。
互联网摘选
林惇又大笑起来,嘲弄地瞟着哈里顿;哈里顿在那会儿看来一定是还不大明白怎么回事。
互联网摘选
我知道他不会爱上一个林惇家的人。但是他也很可能跟你的财产和继承财产的希望结婚的。
互联网摘选
林惇先生在后面不远;他自己开了大门,慢慢蹓跶过来,大概是要享受这风和日丽、宛如夏日的下午。
互联网摘选
You need't bespeak contempt, Linton : anybody will have It'spontaneously at your service.
你用不着要求蔑视, 林敦: 你随时都可以叫任何人自然而然地瞧不起你.
互联网摘选
