The waiter who served them, Ah Liu, was the one in charge of Fang's cabin.
那伺候他们这一桌的侍者就是管方鸿渐房舱的阿刘.
汉英文学 - 围城
He suddenly realized what Ah Liu had had in mind and his face burned with shame.
他忽然醒悟阿刘的用意,脸都羞热了.
汉英文学 - 围城
Miss Liu said, " The maid at our house is always up to tricks, too. "
刘小姐说: “ 我们家里的老妈子, 也常常作怪. ”
汉英文学 - 围城
Miss Liu pulled her inside, certain the guests had trot seen the color of her face.
刘小姐把她拉进去了, 自信没给客人瞧见脸色.
汉英文学 - 围城
Liu Wei and Xu Qi collect antique furniture and folk ornaments everywhere they go.
刘玮和徐祺亲自从各地收集古旧家私器皿及民间饰品.
互联网摘选
Genuine Love in Whorehouses--on Liu Yong's Special Concerns about Female's Sensibility
爱在烟花的感悟--评词人柳永对女性情感的特殊关怀
互联网摘选
Professor Liu Zuozhen said that many of the a professor also very popular.
刘坐镇教授说,华昌的很多教授也都很吃香.
互联网摘选
Liu the Sage glared at him and walked away . Everyone laughed, and the story rapidly spread.
才诸葛翻了他一眼, 扭转头返回去了, 大家就嘻嘻哈哈传为笑谈.
汉英文学 - 中国现代小说
Liu Xiang in Spring Park, one vitality and broad prospects for development.
澳榴园向阳逢春, 一派生机盎然,具有广阔的发展前景.
互联网摘选
This is Liu Changjiang from the College of Economics, Jinan University in Guangzhou.
我是广州暨南大学经济学院的刘长江。
互联网摘选
在前两部电影中，王宝强和刘昊然饰演的业余侦探组合在曼谷和纽约冒险之后，他们前往东京，试图解开一起谋杀案的谜团，这可以为他们赢得巨额奖金。
互联网摘选
pose a very severe risk就是“构成十分严重威胁”的意思，其中的pose risk属于固定搭配，类似的说法还有pose threat，这又是一个十分地道的英语表达。
互联网摘选
