1、

I am content to admire the mountains from below

我满足于从山脚下观赏山景。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

The mountains on both sides are natural barriers embracing a naval base inside.

它就像一座天然的屏障,将军港环抱在臂弯之中.

互联网摘选

3、

The mountains acted as a natural barrier to the spread of the disease.

群山成为了阻止该疾病扩散的天然屏障.

互联网摘选

4、

We feel awe when we stand near vast mountains.

人们靠近莽莽崇山时会产生敬畏之感。

互联网摘选

5、

Another strong force of great nature opens a between the mountains, thus you run through them.

自然界的另一种力量在大山中撑开了一条缝隙, 让你穿行其间.

互联网摘选

6、

" I still remember those days of peace -- Twenty years among mountains and forests , "

昔岁逢太平, 山林 二十年.

英汉 - 翻译样例 - 文学

7、

It was a very daring robbery, and they planned to cross the border via the mountains.

他们胆子的确很大, 竟然打算翻越阿尔卑斯山逃出国境.

互联网摘选

8、

Let's go for a picnic in the mountains this weekend!

周末我们去山上野餐 吧!

互联网摘选

9、

In this paper, based upon the brightness, some conceptions concerned of it are stressed, and a relatively reasonable division method of brightness grades is provided in lighting landscape where the buildings are revealed by the background of mountains and architectural complex.

本文从视亮度出发,着重研究了与视亮度有关的概念,同时还研究了山城夜景中建筑物以山体或建筑群体为背景的特殊夜景照明载体情况,提出了较为合理的夜景照明亮度等级划分方法。

互联网摘选

10、

Then there are the people in the mountains of Arcadia who also don't speak the Doric language, and maybe they were driven up there to escape.

居住在阿卡狄亚山区的居民同样不会说多里安语。所以他们也许是被迫逃亡到那里的。

互联网摘选

11、

He promised to take us to the mountains of ararat.

他保证带我们抵达亚拉腊山。

provided by jukuu

12、

And on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of ararat.

七月十七日,方舟停在亚拉腊山上。

provided by jukuu

13、

When the floods receded, the ark rested on the mountains of Ararat ( 8:4).

洪水退去以后,方舟停在亚拉腊山上(参8:4)。

互联网摘选

14、

Mt. Fuji, 3776 meters above sealevel. and on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of ararat.

富士山,海拔三千七百七十六公尺。七月十七日,方舟停在亚拉腊山上。

互联网摘选

15、

A plant of the genus Aquilegia having irregular showy spurred flowers; north temperate regions especially mountains.

耧斗菜属的一种长有不规则花距鲜艳花朵的植物;分布于北温带特别是高山地区。

互联网摘选

16、

Appalachia: a region of the eastern United States including the appalachian Mountains.

阿巴拉契亚:美国东部包括阿巴拉契亚山脉在内的地区。

互联网摘选

17、

The capital of Emilia-Romagna; located in northern Italy east of the Apennines. Malaysia is dotted with plains, forested hills and mountains that cover both East and West Malaysia.

埃米利亚罗曼尼亚地区的首府;意大利北部城市,在亚平宁山以东。马来西亚东西散布著平原、郁的坡丘与山脉。

互联网摘选

18、

The Mekong River forms a large part of the western boundary with Thailand, whereas the mountains of the Annamite Chain form most of the eastern border with Vietnam.

湄公河(The Mekong River)构成了西部大部分其与泰国的边境线,而东部老、越边境大部分为长山(the Annamite Chain)山脉所构成。

互联网摘选

19、

Below, Anker describes how he keeps going, even when the biggest obstacles in his way are airports and car-rental agencies rather than mountains.

下面,安克将为我们介绍他是保持健康的方法,即使他面临的最大障碍是机场和汽车租赁公司,而不是高山。

互联网摘选

20、

Addenda on seed plants of Qinling Mountains& Gymnospermae and Monocotyledonae of Angiospermae

秦岭种子植物补遗&裸子植物门和被子植物门的单子叶植物

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈