Modern relief lacquer painting create by Sichuan Province first class Wang Yi Mr.
现代浮雕漆画是由四川省一级民间工艺美术家王懿先生所独创.
互联网摘选
Here she was interrupted again . Mr. Bennet protested against any description of finery.
班纳特先生不愿意听人谈到衣饰.
互联网摘选
But Mr Murdoch has also received criticism from an unfamiliar quarter: his fellow conservatives.
但默多克先生也收到了来自新团体的批评: 他那些持保守主义观点的朋友.
互联网摘选
Mr. Oakhurst alone remained erect, leaning against a rock, calmly surveying them.
只有倭克斯先生仍然站着, 斜靠着一块岩石, 冷眼瞧着他们.
互联网摘选
Having added these words angrily, Mr. Lin sat into a chair by the bed, dejected.
林先生气愤愤地又加了这几句, 就颓然坐在床边的一张椅子里.
汉英文学 - 林家铺子
And now he threatens to tell something he says he knows about me, Mr. Melcher.
而且他也答应要娶我.可是现在,他却威胁我说,他要把他所知道的许多关于我的秘密传扬出去.
互联网摘选
For one thing Mr Sarkozy's hands-on approach to the presidency leaves him personally exposed.
首先,萨克奇躬行的作风将自己暴露出来.
互联网摘选
Yet French voters are in a volatile mood and Mr Sarkozy is surprisingly unpopular at home.
然而,法国选民却处于一种暴躁的心境之中,而萨科奇先生也令人吃惊的在国内不得人心.
互联网摘选
A piece of calligraphy written by Mr. Qigong is hanging in the hall of our house.
我家中厅垂挂着一副启功先生的墨宝.
互联网摘选
'Well!'observed Mr. Lorry, beamingly adjusting his little wig,'that seems probable, too.
“ 不错, 这也好像非常可能, ”罗瑞先生说, 笑嘻嘻地调整着他的小假发.
英汉文学 - 双城记
Mr Li comes out smiling, having struck what was probably the best deal he could get.
李泽楷笑盈盈地退出了电讯盈科, 同时对什么才是最划算的交易心里也有了底.
互联网摘选
Mr Smith came of good station though he now sold newspapers in the street.
史密斯先生眼下沿街卖报,可他却是出身望族.
互联网摘选
