1、

The Asian Development Bank was created to raise money from rich industrial nations for loans to support economic growth.

亚洲发展银行的成立是为从富有的工业国筹集贷款来扶持经济增长。

互联网摘选

2、

But by their nature, these capital flows among nations are hard to ascribe to one country alone.

但就其本质而言,这种国家间的资本流动很难单独归咎于某一个国家。

互联网摘选

3、

Then Arum went on to sound like a diplomat at a United Nations committee meeting, dealing delicately with complicated issues and choosing words carefully to make sure nobody's feelings got hurt.

然后阿鲁姆听起来就像是一个在联合国理事会议上的外交官,巧妙的处理复杂问题,谨慎的措辞,确保没有人受到伤害。

互联网摘选

4、

The United Nations will try to arbitrate the international dispute.

联合国将设法仲裁国际纠纷。

互联网摘选

5、

The fundamental reason that makes the multiform appositive phrase in Chinese correspond with only one expression in Russian is the different address style of the two nations.

汉语名词性并列短语在有/无标记形式以及并列项的连接手段等方面表现出一定的差异。汉俄民族不同的称谓方式是造成汉语同位短语的多种形式对应于俄语一种表达式的根本原因。

互联网摘选

6、

There's a long history of animosity between the two nations

两国之间宿怨已久。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

This is how nations go to war, and how relationships end acrimoniously.

这就是国家发生战争、关系不欢而散的原因所在

互联网摘选

8、

By holding down their exchange rates, nations maintain the competitiveness of their exports while building up funds that finance the acquisition of assets in the developed world.

通过压低汇率,这些国家维持着出口产品的竞争力,同时积累了大量资金,为收购发达国家资产提供资金支持。

互联网摘选

9、

They abhor all the nations who have different ideology and regime.

他们仇视所有意识形态和制度与他们不同的国家。

互联网摘选

10、

The United Nations Children's Fund says 232 children between the ages of 15 and 20 had been held at the Randa and Burumata camps north of the Burundian capital, Bujumbura.

联合国儿童基金会说,这232名年龄在15到20岁的青少年被扣押在布隆迪首都布琼布拉以北的朗达军营和布鲁马塔军营。

互联网摘选

11、

The United Nations Integrated Office in Burundi at Bujumbura, Burundi has a requirement for the Provision of Travel Services.

位于布隆迪首都布琼布拉的联合国布隆迪综合办事处需要提供旅行服务。

互联网摘选

12、

The UK prime minister Gordon Brown's visits to China and India have strengthened the relationship between the two biggest developing countries and rich nations in fighting climate change.

英国首相戈登·布朗最近对中国和印度的访问强化了两个最大的发展中国家与发达国家在对付气候变化方面的关系。

互联网摘选

13、

The head of the U.S. delegation, Assistant Secretary for International Organization Affairs Esther Brimmer, told the 47-member Council the United States will work with other nations to common ground to protect and human rights.

美国代表团负责人,主管国际组织事务的助理国务卿埃丝特·布里默(Esther Brimmer)告诉拥有47名成员的委员会,美国将与其他国家一起合作,寻找共同基础,保护和提高人权。

互联网摘选

14、

However, because of ocean benefits clash among all the countries which attended to the conferences, the two United Nations Conferences on the Law of the Sea had no results to discuss the breadth of the territorial sea problem.

然而,在冷战的背景下,由于与会各国海洋利益的冲突,两次联合国海洋法会议对领海宽度问题的讨论都无果而终。

互联网摘选

15、

The United Nations brokered a peace in Mogadishu at the end of March.

3月末,联合国出面在摩加迪沙进行了和平调解。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

This is not about singling out any one nation it is about the responsibility of all nations.

这并不是针对任何一个具体的国家,而是所有国家的责任。

互联网摘选

17、

In the 10th rule of Chinese criminal law, approbating negatively the regulation of foreign criminal judgment is not reasonable, which can be presented as follows: first, violating the developing tendency of modern law of nations;

我国刑法第10条对外国刑事判决消极承认的规定,一则不符合国家主权权利部分让渡的当代国际法发展趋势;

互联网摘选

18、

UNSPSC was created when the United Nations Development Program and Dun& Bradstreet merged their efforts into a single classification system.

当联合国发展计划和Dun&Bradstreet将他们的成果合并成一个单一分类系统时,创建了UNSPSC。

互联网摘选

19、

Like other nations around the world, China has its strengths and weaknesses. I studied Chinese and international relations at the University of Melbourne and Monash University.

和其他的国家一样,中国也有它的优点和缺点。我在墨尔本大学(University of Melbourne)和莫纳什大学(Monash University)学习中文和国际关系。

互联网摘选

20、

In The Wealth of Nations, through analyzing series of laws such as the Law of Apprentice, and the Law of Grain, Adam Smith discovers the influence of law on the operation of economic system.

在《国富论》中,斯密通过对学徒法、谷物法等一系列法律的经济分析,揭示了法律制度对经济系统运行的影响。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈