纽芬兰岛上有个地方名字很有趣, 叫“错误点”, 正是最近在这里的一些发现轻轻掀起了这个神秘面纱的一角.
互联网摘选
One of its most famous fishing regions, the Grand Banks, is near Newfoundland.
大浅滩是最著名的捕鱼区之一, 位于纽芬兰附近.
互联网摘选
The gentleman turned to a fine Newfoundland dog that stood near, looking up into his face.
绅士转向靠近站立的一只好的纽芬兰狗了, 看在进入他的脸之内上面.
互联网摘选
Newfoundland's population has fallen from 580,000 15 years ago to 505,000 today.
纽芬兰的人口从15年前的580,000降到了现在的505,000.
互联网摘选
Instead, I opt for pan-fried cod and scrunchions ( fried bits of pork rind ), a Newfoundland staple.
因此, 我选了平锅煎鳕鱼和scrunchions ( 煎小块猪肉皮 ), 这可是纽芬兰的招牌菜.
互联网摘选
Newfoundland and Labrador has passed legislation, but it is not yet in force.
纽芬兰省和拉布拉多省已通过立法但尚未开始施行.
互联网摘选
He then sailed further south to an island which is now known as Newfoundland.
他继续南行至他命名为Vinland现在叫纽芬兰的岛屿.
互联网摘选
The last known live great auk was spotted in 1852 at The Grand Banks of Newfoundland, Canada.
有人最后一次目击到活着的大海雀是在1852年,现于加拿大纽芬兰岛的大浅滩。
互联网摘选
在几乎长达五个世纪的时间里,大量的鳕鱼供应都为这一产业提供着丰富的原料。该产业在其鼎盛时期雇用了近四万人,为整个纽芬兰供货。
六级真题- 2016年 6月 1卷 信息匹配
