Despite ignominy of Watergate, President Nixon still wins praise for building bridges to China.
虽然有水门事件的污点, 但尼克松仍因建立美中外交关系而受到赞扬.
网络文摘精选
Mr Nixon and Mr Kissinger did seize diplomatic opportunities with consummate skill.
尼克松与基辛格确实凭借完美的技巧把握住了外交机遇.
互联网摘选
Nixon proceeded to respond, mercifully more tersely than Brezhnev.
尼克松开始作出回答了.幸运的是, 他讲的比勃列日涅夫简练.
词典精选例句
他 ( 布什 ) 看起来并不邪恶, 也不善玩弄手法,甚至也不像尼克松或约翰逊那么特具政治性.
网络文摘精选
It was not clear that Nixon retained enough authority to manage the manifold pressures descend him.
尼克松是否还保持着足够的权威来对付即将降临到他头上的多方面的压力,还很不清楚.
网络文摘精选
Their sole responsibility was to make certain that everything ran smoothly for Nixon.
他们唯一的责任是:保证尼克松一切顺利.
词典精选例句
佐藤对尼克松归还冲绳的 “ 宽宏大量的 ” 决定曾私下表示 “ 深为感激 ”.
词典精选例句
Nixon, though no doubt nonplussed, continued to keep his thoughts to himself.
尼克松对此事无疑感到进退维谷, 然而他依然噤若寒蝉.
词典精选例句
Nixon was never more dangerous than when he seemed to have run out of options.
尼克松在似乎一筹莫展时具有最大的危险性.
词典精选例句
Connally sought to cow opposition while Nixon's strategy was to outmaneuver it.
康纳利极力想把对方吓倒,而尼克松的方针是以谋略制胜.
词典精选例句
尼克松的对外政策顾问们并不了解, 他的全部精力早就用在解释水门事件上了.
词典精选例句
This may find Bush in a parallel predicament unto Nixon in the year ahead.
这将使布什在明年陷入同尼克松类似的困境中.
网络文摘精选
尼克松的指示可能是出于个人意气;然而, 它们却反映了总统的需要.
词典精选例句
