- 词义辨析
rush, dash, hasten, hurry, quicken, speed
这组词都有“催促”“赶紧”的意思。它们的区别是：
quicken指动作变化短暂、快,活动性较强,使其变为更活泼、有力或敏捷; dash指在一个很短的距离内快速前进,也指赶忙做某事; hasten指在急速当中,有计划有秩序地,但有时也指突如其来和匆匆完事; hurry指迅速地移动,含有几分兴奋的意思,但也带有几分仓促、混乱的意思; rush指赶快、非常迅速地行进,所暗示的形势要比hurry来得更紧急,有时还带有暴力的意味; speed是一个比rush意思更强的词,与quicken近义,不同处在于暗示移动的快速。例如:
Exercise quickens the pulse.锻炼使脉搏加快。
He dashed up the stairs.他冲上了楼梯。
The storm's approach hastened our departure.暴风雨将要来临,我们只好赶快离开。
The late arrivals hurried to their seats.迟到的人匆匆走到自己的座位上去。
rush into, crash into
这组词语都可以表示“撞上…”,它们的区别是：
前者表示非主观因素而发生的动作,其后果是意想不到的; 而后者表示“为着某种目的”而采取的动作,其后果是早有预料的。
下面两句意思不同:
The boy rushed to me.
那男孩向我奔来。(to表示运动方向)
The boy rushed at me.
那男孩向我冲来。(at表示攻击对手)
- 速记技巧
词源词根法
可能来自中古英语ruschen，冲，匆忙，最终来自PIE*kors，跑，急促，词源同course,horse（马冲，奔跑的很快）.
- 近义词
- 反义词
- 知识拓展
单词用法
rush的基本意思是“(使)急速行动”“仓促完成”，指突然移动或行动，往往强调带有很快的速度和突然性，同时含有过于追求速度而忽视其质量的含义，引申可表示“突然袭击”。
rush还可作“催促”解，指迫使某人仓促行动或处理某事。
近似单词
crush v.压碎；击败；使…失望
- 双语例句 更多例句
只是因为东西便宜,每个人都买了一些, 结果发现东西都是坏的——他们说傻瓜总是胆大妄为.
《简明英汉词典》
He saved a little girl from being trampled underfoot in the rush for the fire exit.
他从冲向安全出口的人群脚下救出了一个小女孩.
《简明英汉词典》
从报刊的文字判断, 不难看出许多人热衷于仓促出版.
《简明英汉词典》
The Confederate States perceive that they cannot carry all before them with a rush.
南部邦联可以看出,他们不可能突然一下子大获全胜.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- type of rush冲压类型
- rush into冲进，匆忙进入;
- rush hourn.（上，下班的）高峰期;
- rush about奔；奔波；奔突；跳腾;奔走
- rush hoursn.高峰时间( rush hour的名词复数 );
- rush forward一拥而上;
- rush off仓促跑掉;
- rush up催促;
- adrenaline rush兴奋激发;
- rush out ofv.奔出;
- Adrenaline Rush兴奋激发;
- in a rush急急忙忙，繁忙;
- rush out仓促地跑出;赶着生产出;冲出;
- gold rushn.淘金热;
- rush through使匆匆通过各项程序;
- rush to（使某人）急速去;奔;奔赴;
- a rush of一阵匆忙
- rush atv.冲向;
- rush plant抢种作物;
- rush in跑进，流进，冲进;
- 今日热词
- 热门搜索
- VCD abbr.视频高密光盘;
- September n. 九月;[电影]情怀九月天;
- say you love me 说你爱我;【电影】有人拉屋米
- bristle n.（猪等的）鬃毛;刚毛;（动，植物的）短硬毛;（人的）胡须茬;vi.发怒;（像鬃毛似的）竖立;（因害怕、激怒等而）毛发直立;密密地覆盖;
- spiritual adj.精神上的;宗教上的;n.灵歌;
- urgent adj.紧急的;催促的，急切的;
- multiplication n.增加，增殖，倍增;[数]乘法，乘法运算;
- measure v.衡量;测量;量度为…;估量;n.措施;相当数量;体现;尺度;判断;度量单位;标准量;计量工具;(音乐的)小节;
- APP n. 计算机应用程序;abbr. 应用(Application);穿甲试验(Armor Piercing Proof);计算机应用程序;
- stem n.茎;高脚杯的脚;烟斗柄;词干;v.阻止;
- illness n.疾病;某种具体疾病;不健康;
- score n.得分;分数;二十;总谱;配乐;大量;刻痕;实情;v.得分;记分;获得胜利;编总谱;划下痕迹;非法购买;
