1、

A resident of Nabi Saleh, a small Palestinian village north of the West Bank city of Ramallah, Janna has witnessed the tragedies of war from a very young age.

乔安娜住在约旦河西岸拉姆安拉城北面的一个名叫纳比萨利赫的小村庄里,从小她就目睹了战争之下的一起又一起悲剧。

互联网摘选

2、

Palestinian Foreign Minister Riyad al-Malki said the proposed resolution calls for a permanent cease-fire, international border monitors and observers, and humanitarian aid.

巴勒斯坦外交部长里亚德马勒基说,决议案呼吁永久停火,国际边界监测员和观察员,和人道主义援助。

互联网摘选

3、

Israel calls the barrier a bulwark against Palestinian suicide bombers.

以色列称该隔离墙是防范巴勒斯坦自杀性爆炸袭击者的一道壁垒.

期刊摘选

4、

Jenin's much-hyped joint Palestinian-Israeli industrial zone is still a bare patch of land.

杰宁众星捧月的巴以合资工业区至今还是一片荒地废墟.

互联网摘选

5、

Hisham's Palace was buried underneath the sand in A.D. 747 and remained there until Palestinian archeologist D.C. Baramki began excavating it in 1934. Sadly, historians fear that the site might not be around in as few as 100 years.

公元747年,希沙姆宫被埋葬在沙尘之下,直到巴勒斯坦考古学家D.C.Baramki于1934年开始对它进行挖掘工作它才得以重见天日,不幸的是,历史学家们表示担心,100年之内这个古迹可能就会消失了。

互联网摘选

6、

Palestinian militants in Gaza fired a rocket at Israel that landed near the coastal city of Ashkelon.

加沙的巴勒斯坦激进分子向以色列发射一枚火箭,落在海滨城市阿什克伦附近。

互联网摘选

7、

During that period, one Israeli died in a Palestinian rocket attack in the town of Ashkelon.

在此期间,一名以色列人在阿什克伦死于巴勒斯坦火箭弹。

互联网摘选

8、

But Palestinian negotiator Saeb Erekat is putting a positive spin on the Hamas decision.

但是,巴勒斯坦谈判代表赛义卜·埃雷卡特则对哈马斯的决定持正面看法.

网络文摘精选

9、

Last month a young man called Ahmed al-Shahat, dubbed" the flagman", was hailed as a national hero for scaling the Israeli building and replacing the Star of David with a Palestinian banner.

上个月,一名叫做埃赫门·阿沙哈特的被称为“旗手”的年轻人,把以色列建筑外墙上标志犹太人的大卫之星涂成了巴基斯坦标志,而被人们赞为民族英雄。

互联网摘选

10、

Palestinian rockets fired from the Gaza Strip crashed into the battered Israeli border town of Sderot.

从加沙地带发射的巴勒斯坦火箭将以色列边界的S小镇 炸的支离破碎.

网络文摘精选

11、

The duality analysis reveals that Zionism is both favorable and derogative to the Israeli-Palestinian peace.

犹太复国主义的两重性对以巴和平产生的影响也是双重的,利弊兼有.

互联网摘选

12、

An Israeli cab driver told Israel Radio he pulled a gun and fire on the Palestinian.

一名以色列出租车司机对以色列电台说他掏出枪并对巴勒斯坦人开火.

互联网摘选

13、

Palestine : We call upon American administration to review their attitude and policy towards the Palestinian question.

我们呼吁美国当局反思他们在巴勒斯坦问题上的态度和政策.

网络文摘精选

14、

Actually this somewhat castigates, compares with Palestinian Sa, Realmadrid has the winning quality.

其实这有些苛责,跟巴萨比起来, 皇马更有赢球的素质.

互联网摘选

15、

Meanwhile, Israeli-Palestinian clashes in the West Bank continued.

同时, 西海岸的以巴冲突仍在继续.

互联网摘选

16、

It was the third incident in eight months involving a Palestinian construction worker in Israel.

这是8个月来第三次在以色列发生有巴勒斯坦建筑工人参与的事件.

互联网摘选

17、

And Israel has again started to crack down on Palestinian militants.

而以色列也再一次开始了打击巴勒斯坦武装的行动.

互联网摘选

18、

This Crusader church was probably restored at some time or other by Palestinian Christians.

十字军时期的教堂可能在某时候被巴勒斯坦的基督徒重建.

网络文摘精选

19、

Chanie Luz lives in the West Bank settlement of Bethel near the Palestinian-ruled city of Ramallah.

山尼-鲁斯住在约旦河西岸定居点贝瑟尔,该定居点位于近巴勒斯坦统治的城市拉马拉.

互联网摘选

20、

The suicide bomber detonated his explosives at a Shi'ite rally expressing solidarity with the Palestinian people.

自杀炸弹杀手在一个什叶派支持巴勒斯坦人的集会上引爆炸弹.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈