1、

Party A shall keep the deposit for compensation for leasing contract's early termination.

甲方扣留房屋押金作为提前解约的补偿.

互联网摘选

2、

Everyone at the party seemed to have a bun on.

在派对上的每个人似乎都浑然忘我.

互联网摘选

3、

The students did some marvellous impressions of the teachers at the end-of-term party.

在期末联欢会上,学生模仿教师惟妙惟肖令人捧腹.

互联网摘选

4、

When requested to do so, Behr shall inform the contracting party about these periods.

一旦有这种要求,贝洱公司应把保证期情况通知承包方。

互联网摘选

5、

The contracting party shall carry out regular checks regarding the effectiveness of the corrective action and shall inform Behr accordingly.

承包方应对改进措施的有效性进行经常检查,并把相应的结果报告给贝洱公司。

互联网摘选

6、

Consequently, they are binding on both the agency and the private party.

所以, 宣告性裁决对行政机关和私人当事人均有约束力.

英汉非文学 - 行政法

7、

Did either party participate in the creation of a face-saving solution?

有任何一方试著提出能为对方留颜面的解决方案 吗 ?

互联网摘选

8、

Karlie Kloss and Taylor Swift showed off their blossoming friendship as they hung out together at Harry Josh's pre-Met Ball party in New York City on Saturday night.

在星期六的晚上,知名美发师Harry Josh在纽约举办了一场预热派对,泰勒斯威夫特和卡莉·克劳斯这一对好姐妹携手一起前来,友谊不断升温。

互联网摘选

9、

A party of retired doctors is touring western Europe.

一群退休医生在周游西欧各国.

互联网摘选

10、

The red dress will definitely stand out at the party.

这件红色洋装在聚会上绝对会引人注目.

互联网摘选

11、

Black cloud says the party's over!

乌云说派对结束了!

provided by jukuu

12、

When the races were over, and we turned our faces homeward, one of the party noticed a black cloud drifting in from the sea, which grew and spread and thickened until it covered the whole sky.

就在比赛结束,我们正准备回家的时候,人群里有个人发现从海上飘来了一团黑云。这团黑云迅速地扩散增厚,直到遮蔽了整个天空。

互联网摘选

13、

Those who have already sneaked into our Party, army or government organs must be firmly but discriminatingly combed out on the basis of conclusive evidence.

这类分子已经混进我们的党、我们的军队和政府者,则应依靠真凭实据,坚决地有分别地洗刷出去。

互联网摘选

14、

Since we were all in our PJ's, might as well just turn off the lights and party in the darkness.

既然是“睡衣晚会”,那就干脆关上灯,在黑暗中狂欢吧。

互联网摘选

15、

The junior party in Mr. Cowen's coalition government said it will withdraw its support for the government once that budget is passed.

在考恩联合政府中一个较小的政党说,一旦这份预算案获得通过,它就不再支持考恩政府了。

互联网摘选

16、

Cowen said part of the reason he's stepping down is because of of his leadership from inside his own party.

考恩表示,他辞职的部分原因是来自党派内部的批评。

互联网摘选

17、

` I'm finding this party extremely dull. '` That makes two of us!'

‘我觉得这个聚会沉闷极了.’‘我也有同感!’

互联网摘选

18、

Army cadres transferred to civilian work, as the indispensable component for our party and state cadres, are the important human resources and the essential force to the construction of the socialism modernization.

军队转业干部是党和国家干部队伍的组成部分,是重要的人才资源,是社会主义现代化建设的重要力量。

互联网摘选

19、

AEA applies only to private party in the administrative process;

行政审批只对外部相对人适用;

互联网摘选

20、

It's an annual party. We have it once a year.

是个年会, 我们每年开一次.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈