Otherwise, Party B will be responsible for the damages caused by them.
否则, 如该房屋及附属设施因此受损,乙方应承担全部责任.
互联网摘选
He forces opposite party in the 75 th minute time volley shot Bert from going wrong.
他在第75分钟时的抽射迫使对方的弗伯特自摆乌龙.
互联网摘选
他是位电台播音员,有一副圆润的好嗓子,听起来既诚恳又自信。但麦克拉蒂得到了多数选票,并胜出一大截。
互联网摘选
If third party's fee was involved, the advertisement company should charge 50 % deposit first.
涉及第三方费用, 广告公司需先收50%定金.
互联网摘选
青少年的体质健康历来是党和国家政府所关切的,国家政府曾多次在文件中传达了学校体育要坚持健康第一的思想,切实提高学生的体质健康水平的规定。
互联网摘选
Large public and private companies have long been contributors to Tory party coffers.
长期以来,大型的上市公司和私营企业一直在为保守党捐助资金。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
一位派对宾客告诉了法国鞋类设计师克里斯提•鲁布托一个有关鞋子的消息,令他着迷。
互联网摘选
奥巴马争取总统提名的竞选对手希拉里.克林顿, 也祝愿肯尼迪早日恢复健康.
互联网摘选
然而,或许是厄内斯特·海明威在《太阳照常升起》中记叙的派对喧哗的西班牙更接近游客自己的体验&如果你去了太多塔帕斯酒吧的话。
互联网摘选
2013年,中国政府开始放开二胎,这是独生子女政策实施后30年首次改革。
互联网摘选
他有理由认为对方当事人将会不履行合同以致根本违约。
互联网摘选
