1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
这个主意从未使我感兴趣, 不过有一天一场阵雨之后, 我偶然在自己的花园里散步,这时我看到许多蜗牛在我的一些珍贵的植物上漫步.
互联网摘选
8、
9、
10、
11、
12、
Chirkpar rattled past him on the right to snatch the prize by a nose.
一匹名为切厄克帕的赛马从他右侧疾驰而过，以一鼻之差获胜。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
13、
14、
15、
Half the prize money he spent, and the rest was laid aside for a rainy day.
他把获得的奖金花了一半, 另一半存起来以备不时之需.
《简明英汉词典》
16、
17、
18、
I am not surprised that the Booker Prize jury included it on their shortlist.
我毫不惊讶布克奖评委会将其列在入选名单中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
19、
20、
