1、

Proust who collected time within a child's cake would understand the ambiguity of this

普鲁斯特曾将时间采集在孩子的蛋糕里,他会理解这一种暧昧

互联网摘选

2、

What Proust concerns about is not the drawing of former days, his real interest consists in the truthful form of time passing.

普鲁斯特最关心的不是对往日的描绘,他真正的兴趣在于时间流逝的最真实形式。

互联网摘选

3、

Marcel Proust-In Search of Lost Time ( A la recherche du temps perdu) ( 1913-1927)

马塞尔普鲁斯特&《追忆似水年华》(1913-1927)

互联网摘选

4、

THE DOUBLE MELTING PEAKS AND MORPHOLOGY OF POLY ( ETHYLENE TEREPHTHALATE) Tradition and Innovation: A Comparative Study of Proust and Balzac

聚对苯二甲酸乙二酯的熔融双峰与形态双峰并峙继往开来&普鲁斯特与巴尔扎克

互联网摘选

5、

Seven years after the first questionnaire, Proust was asked, at another social event, to fill out another.

在第一份问卷七年后,普鲁斯特在一个社交场合中被要求填写另一份问卷。

互联网摘选

6、

Seven years after the first questionnaire, Proust was asked, at another social event, to fill out another.

在第一份问卷七年后,普鲁斯特在一个社交场合中被要求填写另一份问卷。

互联网摘选

7、

Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind. ( Marcel Proust, French writer)

愉快无益于的身体,但唯有悲伤才华培育擢升心灵气力。(国作家普鲁斯M)

互联网摘选

8、

Marcel Proust might have said that her work is an astonishing revelation of the'mysterious phenomenon of scintillation'.

马赛尔·普鲁斯特要是看过她的作品,可能会为其显示出“天才的神秘之处”而感到惊讶。

互联网摘选

9、

The French writer Marcel Proust reproduced rich emotions and nature in his full length novel In Search of Lost Time by way of unconscious recollection, which formed a unique literary style and school, exerting a great influence upon modern literary school.

法国作家马塞尔·普鲁斯特在其长篇小说《追忆似水年华》中以无意识的追忆再现了丰富的情感和自然,形成一种独特的文体风格和文学流派,对现代文学流派产生了重大影响。

互联网摘选

10、

Just ask Marcel Proust.

关于这一点,只要问一问马塞尔普鲁斯特(《追忆逝水年华》作者)就好了。

互联网摘选

11、

all of which once belonged to the woman who inspired the character of the Duchess of Guermantes in Marcel Proust's "In Search of Lost Time."

她是马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust)《追忆似水年华》(In Search of Lost Time)中盖尔芒特女公爵(Duchess of Guermantes)的原型。

互联网摘选

12、

Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind. Marcel Proust, French writer.

愉快有益于人的身体,但只有悲伤才能培养心灵力量。

互联网摘选

13、

By his writing style against the tradition and by his revolting artistic ideals, Marcel Proust has caused an exciting shock in the fields of literature and literary critique.

法国意识流小说大师普鲁斯特以反传统的写作风格和反叛的艺术思想在文学界和文学评论界引起了强烈的震撼。

互联网摘选

14、

On 18 May 1922, Marcel Proust and James Joyce, the two greatest novelists of the 20th century, met for the first and only time.

1922年5月18日,20世纪两位最伟大的小说家马塞尔‧普鲁斯特和占姆斯‧乔伊斯,第一次会见也是唯一的一次。

互联网摘选

15、

On "Fragment of Aesthetics" in Fei Ming and Marcel Proust's Novels

论废名与普鲁斯特小说之断片的美学

互联网摘选

16、

Proust's work reflected his own social and cultural milieu.

普鲁斯特的作品反映了其所在的社会和文化背景。

朗文当代高级英语词典 第6版

17、

When Swann's Way begins, Proust has forgotten all about the sugary pastries of his childhood.

当《追忆逝水年华》第一部开始的时候, 普鲁斯特已忘记所有童年吃过的甜糕点.

网络文摘精选

18、

In short, Proust's voice is like Albertine's face: it invites interpretation and resists explanation;

总而言之,普鲁斯特的表达就像艾伯丁的脸一样多变:它需要人们去阐释但又难以被阐释;

互联网摘选

19、

And yet, at least in the West, the growth model is now as fleeting as Proust's Albertine Simonet: Coming and going, with busts following booms and booms following busts, while an ideal world of steady, inclusive, long-lasting growth fades away.

不过,至少在西方,增长模式如今就像普鲁斯特笔下的阿尔贝蒂娜·西莫内(Albertine Simonet)那样捉摸不定:来了又去,萧条过后是繁荣,繁荣过后又是萧条,而那种稳定、包容而持久增长的理想世界却渐行渐远。

互联网摘选

20、

On "Fragment of Aesthetics" in Fei Ming and Marcel Proust's Novels

论废名与普鲁斯特小说之断片的美学

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈