Some senior Romanian officials and politicians have lost their jobs and even their freedom.
一些罗马尼亚的高官政要被摘走了乌纱帽,甚至身陷囹圄.
互联网摘选
The Romanian, 28, had his contract terminated in October 2004 after he tested positive for cocaine.
这位28岁的罗马尼亚人2004年可卡因测验呈阳性, 他的合同也随之作废.
互联网摘选
语言: 1990年乌克兰语取代俄语成为官方语言; 现罗马尼亚语 、 语、兰语也较普及.
互联网摘选
Strict word order, which characterises the structure-oriented Chinese, is not a feature of Romanian.
讲究词序是结构型语言汉语的主要特点之一, 而分析型语言罗马尼亚语不具备这样的特点.
互联网摘选
Romanian dictionary order, case-sensitive, for use with the 1250 ( Central European ) Character Set.
罗马尼亚文字典顺序, 区分大小写, 用于1250 ( 中欧语 ) 字符集.
互联网摘选
In 1918 the Romanian majority in this former tsarist province voted for union with Romania.
1918年，这个前沙皇统治的省份中占了多数的罗马尼亚人投票赞成与罗马尼亚合并。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As the Russian lines broke , multiple German and Romanian forces moved eastward toward Kerch.
随着苏军防线的瓦解, 德国和罗马尼亚联军向东朝刻赤进军.
网络文摘精选
Both the centuries-old history and unique location accomplish the resplendence of Romanian wine.
悠久的酿造历史,独特的地理环境,铸就了罗马尼亚葡萄酒的辉煌.
互联网摘选
在1998年的世界杯上，罗马尼亚全体队员将头发染成了金黄色，作为一种幸运的象征。在本届世界杯上，据西班牙媒体猜测，西班牙队门将伊戈尔•卡西利亚斯在对阵瑞士开局不利后剃掉胡须是为了转运。
互联网摘选
A 75-year-old Romanian woman laid out a burglar with karate moves she had learned from television.
世界很大,各种不可思议的事情随时都可能发生!年逾古稀的老妪竟能赤手空拳地擒获年轻力壮的夜贼? 这事听起来可不一般!
互联网摘选
In Romanian, child is masculine (copil), as it was in Latin (puer).
在罗马尼亚语中，“孩子”一词为阳性（copil），拉丁语中亦如是（puer）。
互联网摘选
在一战结束时，随着俄罗斯和奥匈帝国的瓦解，比萨拉比亚（今天摩尔多瓦的东部）和特兰西瓦尼在1918年与罗马尼亚王国结盟。
互联网摘选
本届锦标赛女子个人全能银牌得主罗马尼亚的米洛索维奇出现大失误,只获第六名.
网络文摘精选
