1、
Enter SAMPSON and GREGORY , of the house of Capulet , armed with swords and bucklers.
山普孙及 葛莱古里 各持盾剑上.
互联网摘选
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
11、
12、
SAMPSON Me they shall feel while andtis known I am a pretty piece of flesh.
山:只要我下手,她们就会尝到我的辣手:我是有名的一身横肉呢.
互联网摘选
13、
SAMPSON: ( Aside to GREGORY ) Is the law of our side, if I say ay?
山: ( 向葛莱古里旁白 ) 要是我说是, 那么打起官司来是谁的理直?
互联网摘选
