After a five-year-long bear market, the bull market shouldn't end that fast.
在一个长达五年之久的熊市之后,牛市不应该那么快结束。
互联网摘选
想爱就不要犹豫,否则在这冰冷的十一月的雨中,爱将走向尽头。
互联网摘选
People who rely on their position to bully others won't come to a good end.
烟花爆竹属于易燃易爆品,禁止携带上车.
互联网摘选
不要过分狂热,否则你只会让对你印象良好的异性很快地离你而去。
互联网摘选
“被切成两半的少女”是一个老把戏了,大概很多人都知道这是怎么一回事:一个盒子里的头和另一个盒子里的腿根本就不属于一个人。
互联网摘选
T-Bag的结局我很满意,很像一本书完结的感觉,画面中的某个特定桥段会让你回想起4年前第一次见到T-Bag的情形。
互联网摘选
If you don't know what you want, you might end up getting something you don't want.
如果你不知道自己想要什么,到头来你可能得非所愿。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Obviously I'd be disappointed if we don't make it, but it wouldn't be the end of the world.
显然,如果我们做不到我会失望,但这也不会是世界末日。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
结果:在71例晚期结直肠癌患者中,我们发现XPG C/C为43例,XPG T/C和T/T分别为23例和5例。
互联网摘选
虽然巴克莱并不单独列出各地区管理资产的数额,但据冯•德尼肯说,在截至6月底巴克莱管理的1760亿英镑全球资产当中,亚洲地区约占10%。
互联网摘选
I toyed with the idea of calling the police, but in the end I didn't.
我拿不定主意是否报警,但最后还是没报。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
While this may seem arbitrary and uninteresting for end-users, this isn't exactly the case.
虽然这看上去有些专断和最终无趣的用户, 这不是如此.
互联网摘选
As we edged toward the end of 1999, my relationship with the partners couldn't be better.
随着1999年末的临近, 我与公司合伙人之间的关系处得比蜜还甜.
互联网摘选
“他一般和我们呆几个小时之后就回他自己的住处,24小时内不再见人。最后,我实在过不了这种无人作伴的日子。”他们在去年离了婚。
互联网摘选
