The timid child moved forward with uncertainty and took hold of Leo's extended hand.
这个胆怯的孩子迟疑地向前移动,抓住了利奥伸出的手。
金山词霸
This again shows that Publisher's attitude towards Web content is changing.
这再次表明,发行商对待网络内容的态度正在改变.
互联网
Reproductions of Constable's scenic paintings in poster form decorate the walls.
康斯太布尔风景画的印刷海报装饰着这些墙壁。
金山词霸
The carriage's outer surface showed significant wear, with its coating flaking off in patches.
马车的外表面有明显磨损,表层涂料斑驳脱落。
金山词霸
The faint sound of Richey's guitar playing isn't due to any pretense on his part.
里奇弹吉他发出的微弱声音并非源于他的任何假装。
金山词霸
Federal agents engaged in a shoot-out, resulting in one marshal's death.
联邦特工卷入一场枪战,导致一名警察局局长身亡。
金山词霸
蒂里·拉克鲁瓦的决胜点球一击在比赛的最后时刻成功打破了紧张的僵局。
金山词霸
The film's release overjoyed the critic, who hailed Tarantino as the 1990s' golden child.
这部影片的上映让这位批评家欣喜若狂,他称赞塔拉蒂诺是90年代的金童。
金山词霸
这个季节, 早晚温差大, 医院里的呼吸道病人骤增.
互联网
克赖斯特彻奇遭受羞辱性的惨败后,新西兰的投球手们是否具备反击的韧性?
金山词霸
"Lotte Bruckner's passing was declared," Brand hadn't intended to express it with such bluntness.
“洛特·布鲁克纳的逝世被宣布了,”布兰德原本没打算用这么直白的说法。
金山词霸
