1、

According to UNESCO, only 13 % of girls and boys have equal access to upper secondary education.

根据联合国教科文组织的数据, 只有13%的女孩子拥有与男孩子相同的受高中教育的机会.

期刊摘选

2、

Just 20 minutes apart by train, the Roman-era town of Arles and the medieval walled city of Avignon enfold a dense mix of architectural beauty, world-class art, sun-soaked Proven gastronomy and Unesco World Heritage sites.

建于罗马时期的小镇阿尔勒与中世纪城墙环绕下的城都阿维尼翁之间相距不远,乘坐火车仅需20分钟便可抵达,两地均集结了大量的壮丽建筑、顶级艺术、沐浴在阳光中的普罗旺斯美食和联合国教科文组织世界遗产。

互联网摘选

3、

UNESCO is fully on-board to help prepare the 3rd International Conference on Small Island Developing States that will be held this September in Apia, Samoa, with an emphasis on engaging young people.

今年正值小岛屿发展中国家国际年,教科文组织正全力协助筹备定于今年九月在萨摩亚阿皮亚召开的第三届小岛屿发展中国家问题国际会议,此次会议的重点是促进青年人的参与。

互联网摘选

4、

Here, I would like to express my heartfelt thanks to UNESCO for its contribution to the preservation and dissemination of the Chinese civilization.

这里,我要对教科文组织为保存和传播中华文明作出的贡献,表示衷心的感谢!

互联网摘选

5、

Today, it is one of the most popular tourist attractions of Italy and a UNESCO World Heritage Site.

如今这里成为意大利最著名的旅游胜地之一,已经归为联合国教科文组织世界遗产。

互联网摘选

6、

It was designated as a Unesco World Heritage site in 1983.

1983年,联合国教科文组织将它定为世界文化遗产。

互联网摘选

7、

ln 1980 it became a UNESCO World Heritage Site

1980年成为联合国保育古迹

互联网摘选

8、

A UNESCO World Heritage site, Mount Taishan is one of the most culturally important places in China.

作为联合国教科文组织评选的世界遗产,泰山也是中国最重要的文化景点之一。

互联网摘选

9、

The city's historic center and the Alto Douro Wine Region have been listed as UNESCO World Heritage Sites.

该城市的历史城区和葡萄酒产区上杜罗已被联合国教科文组织列入世界遗产名录。

互联网摘选

10、

The Summer Palace was opened to the public in 1924 and included in the UNESCO world heritage list in 1998.

1924年,它正式对外开放,1998年,被联合国教科文组织收录为世界遗产。

互联网摘选

11、

Isfahan is a UNESCO World Heritage site.

伊斯法罕是联合国教科文组织,世界遗产地区。

互联网摘选

12、

Several operators offer tours of the region, including excursions to Mount Huang ( pictured here), a UNESCO World Heritage Site.

很多旅行社都提供到此地的旅行线路,行程包括世界遗产、图片中的黄山。

互联网摘选

13、

Italy boasts more UNESCO World Heritage Sites than any other country in the world, granting it considerable power and influence within the organization.

意大利以拥有比世界上其他任何国家都多的联合国教科文组织世界遗产地而自豪,这也赋予了它在联合国教科文组织内相当大的权力和影响力。

四级真题- 2018年 6月 2卷 信息匹配

14、

As to Longmen caves, they are now protected as a Unesco World Heritage site.

至于龙门石窟,它现在被联合国教科文组织列为了世界文化遗址。

互联网摘选

15、

A Unesco World heritage site, Angkor Wat dates back to the first half of the 12 century.

作为联合国教科文组织的世界遗产之一,吴哥窟可以追溯到12世纪的前半期。

互联网摘选

16、

In 1983, Machu Picchu was named a UNESCO World Heritage Site.

1983年,马丘比丘被联合国教科文组织命名为世界遗产。

互联网摘选

17、

Restoration efforts, prompted by a bid for Unesco World Heritage List status, started in the late 1990s.

为了使这里的雕像进入联合国教科文组织世界文化遗产名录(Unesco World Heritage List),相关部门从20世纪90年代晚期开始努力展开修复工作。

互联网摘选

18、

The former head of the UNESCO World Heritage Centre, which oversees heritage sites, is Francesco Bandarin, a Venetian who now serves as UNESCO's assistant director-general for culture.

联合国教科文组织世界遗产中心负责监管遗产地,其前任负责人是威尼斯人弗朗西斯科·班德林,他现在担仼联合国教科文组织文化助理总干事。

四级真题- 2018年 6月 2卷 信息匹配

19、

Here are 7 of the must-visit UNESCO World Heritage Sites in Kyoto. Kinkaku-ji

以下是京都7个不可错过的世界文化遗产胜地金阁寺

互联网摘选

20、

It has its fair share of UNESCO World Heritage sites, natural and man-made both, and a vibrant culture.

中国有联合国教科文组织公认的自然及人造的世界遗产,鲜明的文化等。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈