1、

The gas will be transferred to the TAP pipeline, which transits Greece, Albania, and Italy, thus by-passing Russia and Ukraine.

而天然气将被转移至TAP管道送往希腊、阿尔巴尼亚、意大利,因此从俄罗斯和乌克兰擦身而过。

互联网摘选

2、

Cholera in the Dominican Republic. Dengue fever in the Caribbean. Measles in Ukraine.

Lee Tamplin圣布拉斯岛海滩多米尼加共和国的霍乱,加勒比海的登革热,乌克兰的麻疹。

互联网摘选

3、

Ukraine is a former Soviet republic and since dissolution of USSR its armed forces used Soviet-era small arms, including the Kalashnikov AKM and AK-74 assault rifles.

乌克兰是前苏联加盟共和国和苏联解体以来其武装部队使用苏联时代的小型武器,包括卡拉什尼科夫的AKM和支AK-74突击步枪。

互联网摘选

4、

In eastern Ukraine, pro-Russian activists claim for preliminary results in independent votes today show 90% in favor of sovereignty. That meets a report of violence.

乌克兰东部地区的亲俄派活动人士称,今天独立投票的初步结果显示,90%的民众支持独立。公投进行时依然有暴力事件发生。

互联网摘选

5、

Asked if the programme to Ukraine could be increased at all he said: "Never say never, but it would depend on the evolution of events. "

在被问及针对乌克兰的计划资金是否有可能增加时,他说:“不能完全排除这个可能,但这将取决于情况的发展。”

互联网摘选

6、
7、

He says that gas prices are pegged to the price of oil, which means Ukraine's future costs will depend on price fluctuations for oil and oil products.

他说,天然气的价格以石油价格为基准,这意味着乌克兰未来在天然气方面的成本将取决于石油和石油产品价格的浮动。

互联网摘选

8、

Putin wore heavy makeup at a meeting Wednesday with Ukraine's pro-Russian leadership, but yellow foundation could barely cover up bluish, bruise-like blemishes and puffiness on his cheek bones.

普京在星期三与乌克兰的亲俄领导人会面时,化着浓妆,但黄色的粉底几乎不能掩盖他颧骨上有点蓝的、擦伤似的斑点和浮肿。

互联网摘选

9、

But buffeted by the slowdown in China, the effect of the Ukraine crisis on the Russian economy and plunging oil prices, the International Monetary Fund has forecast growth will slow this year to 4.6 per cent from 6 per cent in 2013.

但受中国经济放缓、乌克兰危机拖累俄罗斯经济以及油价下挫等因素影响,国际货币基金组织(IMF)预测,哈萨克斯坦今年的经济增速将从2013年的6%降至4.6%。

互联网摘选

10、

The Black Sea region of Ukraine, Russia and Kazakhstan last year exported 8.4m tonnes of feed barley, half the trade of 16.9m tonnes, according to the US Department of Agriculture.

据美国农业部(US Department of Agriculture)表示,乌克兰、俄罗斯和哈萨克斯坦三国的黑海地区去年出口了840万吨饲料大麦,占1690万吨总贸易量一半。

互联网摘选

11、

Russia and Ukraine offer great supplies of cheap labour, not much farther away.

俄国和乌克兰提供了大量的廉宜劳动力, 并未更远离去.

互联网摘选

12、

Could part of Ukraine secede from the rest of the country and become part of Russia?

乌克兰的一部分地区会脱离这个国家成为俄罗斯的所属吗?

互联网摘选

13、

Some others want to secede from Ukraine and possibly join Russia.

而另外一方想要脱离乌克兰投身俄罗斯的怀抱。

互联网摘选

14、

...the Ukraine's secession from the Soviet Union.

乌克兰之退出苏联

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

Summarily cutting off gas supplies through Ukraine is a similar, politically motivated tactic, she argues.

突然切断乌克兰天然气供应与之类似, 这是带有政治动机的一项策略, 她认为.

互联网摘选

16、

Breedlove says the similarity to the Ukraine situation is not reassuring.

布里德洛夫表示,这种与乌克兰局势类似的情况令人非常不安。

互联网摘选

17、

Ukraine after the death a baby girl into a child, that is , bird Jingwei.

女娃死后变成一只乌儿, 就是精卫鸟.

互联网摘选

18、

Archil Gegeshidze, Georgia's ambassador to the United States, said a lack of American action in 2008 set a precedent for the conflict in Ukraine.

格鲁吉亚驻美国大使阿克利·格什吉表示美国在2008年的缺乏行动酿成了乌克兰冲突的一个导火索。

互联网摘选

19、

The diplomatic finger-pointing came amid reports of a resurgence of violence in east Ukraine during the past week, particularly around the port and steel city of Mariupol on the Sea of Azov.

在俄美互相指责之际,有报道称,过去一周,乌克兰东部暴力事件重燃,尤其是在亚速海港口、钢铁城市马里乌波尔附近。

互联网摘选

20、

Sixty-seven activists were released in Odessa, Ukraine after being detained by police for their involvement in deadly clashes earlier this week.

乌克兰敖德萨政府释放了与上周致命冲突事件有关的67名亲饿示威者。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈