1、
2、

In eastern Ukraine, pro-Russian activists claim for preliminary results in independent votes today show 90% in favor of sovereignty. That meets a report of violence.

乌克兰东部地区的亲俄派活动人士称,今天独立投票的初步结果显示,90%的民众支持独立。公投进行时依然有暴力事件发生。

互联网摘选

3、

Asked if the programme to Ukraine could be increased at all he said: "Never say never, but it would depend on the evolution of events. "

在被问及针对乌克兰的计划资金是否有可能增加时,他说:“不能完全排除这个可能,但这将取决于情况的发展。”

互联网摘选

4、

Ukraine is a former Soviet republic and since dissolution of USSR its armed forces used Soviet-era small arms, including the Kalashnikov AKM and AK-74 assault rifles.

乌克兰是前苏联加盟共和国和苏联解体以来其武装部队使用苏联时代的小型武器,包括卡拉什尼科夫的AKM和支AK-74突击步枪。

互联网摘选

5、

On Sunday, Ukraine marked 23 years of independence from Russia.

周日是乌克兰从俄罗斯脱离23年的独立纪念日。

互联网摘选

6、

While Ukraine isn't a member of the North Atlantic Treaty Organization, it is a longtime partner of the military alliance.

尽管乌克兰不是北约(NATO)成员,但却是该军事同盟组织长期以来的伙伴。

互联网摘选

7、

The violent clashes reflected fury among both hardline elements as well as ordinary citizens about the anti-protest laws, which echo those passed in Russia in recent years and follow a$ 15bn bailout of Ukraine by Moscow last month.

暴力冲突反映出强硬分子和普通公民都对限制抗议活动的法律义愤填膺。这些法律与俄罗斯近年来通过的法律相仿,而且是在上月莫斯科方面同意拿出150亿美元救助乌克兰之后出炉的。

互联网摘选

8、

A majority of Crimea's two million residents are ethnic Russians, and Russia has a lease on the Soviet era naval base at Sevastapol which expires in 2017, and which Ukraine says will not be renewed.

克里米兰岛200万居民中有大部分是俄罗斯族,在苏联时期俄罗斯曾经将该岛作为海军基地出租,该租约将于2017年到期。乌克兰表示,该租约不会续签。

互联网摘选

9、

GUSS-EX recently also opened offices in Russia, Ukraine and Belarus.

GUSS-EX最近在俄罗斯,乌克兰和白俄罗斯还开设办事处。

互联网摘选

10、

Ukraine is handicapped by its near-total dependency on Russian oil.

乌克兰受制于对俄罗斯石油近乎完全的依赖。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet

俄罗斯和乌克兰一直在争夺舰队的所有权。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

Mr Putin is likely to use the occasion to aggrandise his regime after its seizure of Crimea and its incursion into eastern Ukraine.

在吞并克里米亚和入侵乌克兰东部之后,普京很可能利用这一机会夸耀他的政权。

互联网摘选

13、

The two girls cast down their eyes. ( 2) Dneproges Dam on the Dnepr River in UKraine;

两位倩女渐渐低下眼睛。(2)乌克兰第聂伯河上的第聂伯罗水坝;

互联网摘选

14、

Dneproges Dam on the Dnepr River in UKraine;

乌克兰第聂伯河上的第聂伯罗水坝;

互联网摘选

15、

NATO Brigadier General Nico Tak says more than a thousand Russian troops are operating inside Ukraine.

北约准将尼科·泰科表示,有超过1000名俄罗斯军人当前在乌克兰境内活动。

互联网摘选

16、

Grain traders in Ukraine are throwing thousands of tonnes of rotting crops into the Black Sea as a protectionist trade embargo in what was once the breadbasket of Europe extends into its fifth month.

随着保护主义贸易禁运进入第五个月,在曾被称为欧洲粮仓的乌克兰,粮食交易商们正把成千上万吨腐烂粮食投入黑海。

互联网摘选

17、

In a Tumblr post on the deal Wednesday, WhatsApp investor Sequoia Capital talked about how Koum's experience emigrating to the U.S. as a 16-year-old, and desire to keep in touch with family back in Russia and Ukraine, helped shape his focus on conversations.

WhatsApp的投资者红杉资本周三在Tumblr上发文宣布上述交易时,提及了库姆以前的一段经历,说他16岁移民到美国时,非常渴望与远在俄罗斯和乌克兰的家人保持联络,这使他非常重视对话和交流。

互联网摘选

18、

Shevchenko leads Ukraine to a 1-0 win over Lithuania and they top their Group.

舍甫琴科带领乌克兰1-0战胜立陶宛,并且在分组中领先.

互联网摘选

19、

Andriy Shevchenko has only one qualifier. Ukraine take on Georgia in Kiev on Wednesday September 6 th.

舍瓦只有一场预选赛的任务, 乌克兰将会在基辅迎战格鲁吉亚,时间是9月6日.

网络文摘精选

20、

More surprising perhaps are the potential dangers ascribed to Vietnam, Panama and Ukraine.

可能出乎意料的倒是越南、巴拿马, 乌克兰的潜在风险.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈