答:中方已多次阐述了反对动辄威胁和实施制裁的一贯立场,认为对话和谈判是政治解决乌克兰危机的唯一出路。
互联网摘选
乌克兰空管部门为何允许马航客机偏离常规路线,向北飞到反恐行动区?
互联网摘选
红杉资本(Sequoia Capital)的合伙人戈茨(Jim Goetz)写道,WhatsApp用户数量达到4.5亿的速度要快于历史上的任何公司。该公司是由乌克兰人Jan Koum和美国人阿克顿(Brian Acton)在2009年创立的。
互联网摘选
NPR's Nathan Rott reports the US is pledging its support to the Ukrainian people.
据NPR新闻的纳山·罗特报道,美国承诺支持乌克兰民众。
互联网摘选
More recently , a Ukrainian artist built a microscopic book of poetry a spider's web.
后来, 一位乌克兰艺术家将其制作的一本微型诗集放到蛛网上.
期刊摘选
这代表俄罗斯加入全球经济强国俱乐部的代价。这位克里姆林宫的下一位领导人说,他认为,格鲁吉亚和乌克兰加入北约的前景给欧洲安全带来非常多的麻烦。但是他不反对在那些国家举行全民公决,决定这个问题。
互联网摘选
Main religious groupings are Muslim, Russian Orthodox, Roman Catholic and Ukrainian orthodox.
哈萨克斯坦主要的宗教有穆斯林、俄罗斯东正教、罗马天主教和乌克兰东正教。
互联网摘选
Borscht is a popular soup of Ukrainian origin in Eastern and Central Europe.
罗宋汤是一种源自乌克兰浓菜汤,在东欧和中欧国家广受欢迎。
互联网摘选
约翰·大卫·华盛顿在片中饰演一位特工,他得知可以令时间倒流的秘密武器后,就火速开始了寻找罪魁祸首的任务,后者是肯尼思·布莱纳格饰演的一名残酷成性的乌克兰军火商。
互联网摘选
...the Ukrainian Catholic representatives, Metropolitan Volodymyr and Bishop Sofron.
乌克兰的天主教代表——弗拉基米尔大主教和索夫龙主教
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Yesterday, Austria's Raiffeisen International promised to support Aval, its Ukrainian affiliate.
昨日,奥地利RaiffeisenInternational承诺对其在乌克兰的分支机构Aval提供支持。
互联网摘选
AC Milan Ukrainian 27 striker 28 Andriy Shevchenko finished as Serie A top scorer 29 with 26 goals.
AC米兰队的乌克兰人前锋舍甫琴科打入26粒进球而成为意甲联赛的头号射手.
互联网摘选
例如在2007年,一名乌克兰寡头就在伦敦起诉了一间位于乌克兰的乌克兰语网站.
互联网摘选
Without warning, Ukrainian troops attacked with a speed andnot seen since the blitzkrieg of WWII.
在没有任何征兆的情形下, 乌克兰军队用从二战起就未曾再见的闪电战般的速度突袭了白俄罗斯.
网络文摘精选
Ukrainian champions Dynamo Kiev are eager to strike a loan deal for Andrei Shevchenko.
乌克兰联赛冠军基辅迪那摩希望租借安德烈舍甫琴柯.
网络文摘精选
To import from Russia, a Ukrainian firm needs Russian roubles.
要从俄罗斯进口商品,乌克兰公司就需要俄罗斯卢布。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Plans have been mooted for a 450,000-strong Ukrainian army...
建立一支拥有45万名士兵的乌克兰军队的计划被提出供讨论。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In perhaps their most audacious act, Somali pirates have boarded a Ukrainian ship carrying arms.
索马里海盗最近登上一艘载有武器的乌克兰船只,这可能是他们至今采取的最嚣张的行动.
互联网摘选
Residents of a Ukrainian village want to rename it after the late pop superstar, media reported.
据媒体报道,乌克兰一个村庄的居民们希望能够以这位流行巨星的名字来给村庄命名.
网络文摘精选
