- 词义辨析
favour, goodwill, grace
这组词都有“好意”“善意”的意思。favour强调行为上的善意,好施乐助; grace强调在性格上给人一种善意; goodwill强调态度、感情上对人无恶意。
favour, accommodate, oblige
这组词共同的意思是“施恩于(某人)或答应(某人)的请求”。它们的区别是：
oblige通常指应某人的请求去做令人惬意的小事,或指对人所做的小事表示客气和礼貌; accommodate含有“有意协助”的意思,主要用在交易中指贷款等行为; favour专指纯粹出于好意、不附加任何义务或期待报答的惠赐。
favour, countenance, encourage
这三个词共同的意思是“赞成”“支持”。它们的区别是：
1.encourage指给予某人希望和信心,或者提高某人的情绪。
2.countenance指暗中支持或默认、纵容。例如:
We have said several times that we will never countenance violence.我们多次说过,永远不会暗中支持或纵容暴力。
3.favour指积极地赞助某事,促使其早见成效。例如:
They favour our program with a large contribution.他们大力捐助,以支持我们的计划。
The government favours the plan.政府支持这项计划。
- 速记技巧
词源词根法
来源于拉丁语中由动词fovere(加热，珍爱，-也是英语foment和day的词源)派生的名词favor，进入古法语为favour，被英语借用。
谐音记忆法
谐音：匪窝，没人对匪窝有好感。
- 近义词
- 知识拓展
重要短语
in favour of支持，赞成
in favour赞成；支持；有利于
favour with给…(做一件好事)
do me a favour帮帮忙
- 双语例句 更多例句
The majority of Scots favour an autonomous Scotland involving devolution or complete independence.
大多数苏格兰人都赞成一个中央权力下放自治苏格兰或完全独立.
《简明英汉词典》
Union leaders had urged miners to vote in favour of an overtime ban.
工会领导人呼吁矿工投票支持加班禁令。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The German Chancellor and the French President have come out in favour of direct financial aid.
德国总理和法国总统已经宣布支持直接的财政援助。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
能不能请你帮个忙?
在59个委员会委员中，有40人反对这项法案,13人赞成，其余的尚未表明态度。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If the commission rules in Mr Welch's favour the case will go to the European Court of Human Rights.
如果委员会裁定韦尔奇有理，这个案件将送交欧洲人权法庭。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Politicians are eager to promote their "happy family" image to curry favour with voters.
政客们极力宣传他们的“幸福家庭”形象以讨好选民。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Companies tend to favour the lawyer who has trained with a good quality City firm.
各公司往往偏爱那些在伦敦金融城的大律师事务所受过培训的律师。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
One factor thought to have worked in his favour is his working class image.
据认为，一个帮上了他的因素就是他的工人阶级形象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The current electoral law is still heavily weighted in favour of the ruling party.
当前的选举法仍然对执政党非常有利。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Today's slightly shorter race could well help to tip the scales in his favour.
今天距离稍短的赛跑可能会对他占据优势大有助益。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- do...a favour帮个忙
- in favour of支持，赞同;
- discriminate in favour of特别优待…;偏袒;
- do a favour帮个忙;帮忙;
- ask a favour of请你帮个忙
- out of favour失宠，不受欢迎;
- do sb. a favour给某人以恩惠;
- in one's favour[法]以…为受益人;
- in favour赞成;
- do someone a favour帮（某人）忙，帮助（某人）;
- curry favour求宠（于人），拍（人）马屁;博取欢心;
- in someone's favour对别人有利的人
- 今日热词
- 热门搜索
- Universiade 世界大学生运动会;
- stem n.茎;高脚杯的脚;烟斗柄;词干;v.阻止;
- local adj.本地的，地方的;局部的;n.本地人;（常去的）邻近小酒馆;（工会）地方分会;（沿线每站都停的）公共汽车，火车;
- excitement n.兴奋;激动;刺激;令人激动(或兴奋)的事
- separation n.分离，分开;间隔，距离;[矿]分选;（夫妇）分居;
- till prep.到…时;直到…为止;n.收银机;钱柜;
- puppy n.小狗，幼犬;傲慢小子;自负无礼的青年;狂妄自大的小伙子，呆笨的花花公子;〈美俚〉脚;
- substance n.物质，材料;实质，内容;[神]灵;（织品的）质地;
- trap n.(捕鸟兽的)陷阱/夹子/罗网;圈套，骗局;困境;嘴;双轮轻便马车;v.使陷入困境;设陷阱捕捉;卡/夹/绊住;收集，吸收;诱骗，抓捕;
- narrow adj.狭窄的;狭隘的;险胜的;勉强的;有限的;狭义的;v.变狭窄;缩小;
- patriotic adj.爱国的，有爱国心的;爱国主义的;
- lock v.锁上;把…关起来;陷入;被紧紧抓住;加锁;n.锁;制动器;锁定;前轮转向角度;水闸;一绺（头发）;
