如今华盛顿已经拥有了安格拉默克尔(Angela Merkel)和尼古拉萨科齐(Nicolas Sarkozy)这两位奉行大西洋主义的领导人,法国也重新加入了北约(NATO)的军事框架。
互联网摘选
萨尔科齐先生的大西洋主义倾向名不副实地抬高了华盛顿和伦敦的期望,这确实差不多是个危险。
互联网摘选
新首相是一位大西洋主义者,但对鼓吹英美特殊关系并不那么热衷。
互联网摘选
华盛顿的绯闻圈里不断积累着关于他频繁奇特的性行为的传闻.
互联网摘选
He returned to Washington, and on April 11 made his last public address.
他回到华盛顿, 于4月11日作了最后一次公开讲话.
英汉非文学 - 历史
2001年的911事件更促使华盛顿当局展开全面的安全评估行动.
互联网摘选
And in Washington, another chapter of the ongoing battle over abortion rights.
在华盛顿, 持续不断的堕胎权战斗掀开了新的篇章.
互联网摘选
Liberty, when it begins to take root , is a plant of rapid growth . -- George Washington .
自由一旦 生根, 便是株迅猛生长的植物.
互联网摘选
Washington said North Korea was counterfeiting U.S. currency and trafficking drugs.
华盛顿称北朝鲜制造假美元并非法交易毒品.
互联网摘选
有一对正在华盛顿度蜜月的新婚夫妇,他们来到水门旅馆登记住宿。到了晚上,丈夫刚要熄灯,新娘子问道:“你觉得房间里会不会装有窃听器?”
互联网摘选
凯尔特人队在赛前为小托马斯的妹妹希娜-托马斯举行了默哀仪式,她周六的早上在华盛顿州的洲际公路上发生了一场车祸,不幸身亡,年仅22岁。
互联网摘选
她说,东西向斯托克斯在华盛顿公立特许学校计划扩大到服务台方案农场其他年级明年。
互联网摘选
各路媒体几乎每天都有报道称,某市长或华盛顿的立法者正在努力提高工人的最低工资。
互联网摘选
过去的每天几乎都会产生一位新罪人,成为众矢之的–乘坐私人飞机前往华盛顿乞求救济的CEO们,领取亿元高薪却毁掉银行的金融界巨人们。
互联网摘选
它过去只由一个规模很小的公关部门,总是辩称自己只对顾客负责,而且基本上对华盛顿的政治敬而远之。
互联网摘选
