1、

Ce n 'é tait pas du tout la r é ponse à sa pri è re.

这完全不是他乞求的结果.

互联网摘选

2、

Le poisson à la sauce airge-douce est mon plat pr é f é r é.

我最喜欢的菜是糖醋鱼.

互联网摘选

3、

Aimer, c'est pr é f é rer un autre à soi-m ê me.

爱, 就是喜欢对方胜于自己.

互联网摘选

4、

Pero hay que rese? ar que por detr á s est á n saliendo otros grandes jugadores como Jos é Callej � � n.

此外,比如说,马塔现在在巴伦西亚也是一名非常重要的球员.

互联网摘选

5、

Si se comprobare la intervenci � � n de un oferente inh á bil , é ste quedar á eliminado del respectivo proceso precontractual.

直接参与与签署合同有关的前期合同文件的制定、修改或审批的人员.

互联网摘选

6、

Da igual. Las pongo aqu í . Est á bien . A ver , & iquest; qu é deseas comer?

lius,把你的东西放在旁边的那张椅子上, 坐下吧.

互联网摘选

7、

C'est l à tapis dans l'ombre dans nos vieux souvenirs , pr ê t à surgir.

就是那些,躲藏在我们记忆的阴暗处, 正准备要出现(的东西).

互联网摘选

8、

Societ à a fornire anno e mezzo di garanzia.

本公司提供一年半的保修期.

互联网摘选

9、

E vedrai Sar à bello il mio mondo , il mio mondo insieme a te.

会诞生从深厚的价值中.

互联网摘选

10、

L 'é criture est-elle donc aussi une mani è re de r é ussir à vivre?

写作本身是否也因此成为一种成功生存的方式 呢 ?

互联网摘选

11、

Un jour l'Amour dit à l'Amiti é: Mais à quoi tu sers toi?

一天爱情问友情: 你是干吗用的?

互联网摘选

12、

Bonjour à toutes et à tous , tout d'abord, permettez-moi de me pr é senter.

大家好! 首先请允许我自我介绍一下.

互联网摘选

13、

Quand la carte é tait tout à fait d é pli é e, on voit un poignard.

当地图完全展开, 我们看到了一把匕首.

互联网摘选

14、

La r é pression catholique contre les Vaudois r é fugi é s en Luberon conduit à une v é ritable guerre civile.

天主教镇压在鲁贝容(Luberon)地区的沃州(Vaudois)难民导致真正的内战.

网络文摘精选

15、

Quant à mon fr è re, il va rester à la maison avec mon grandp è re.

至于我弟弟,他将和我祖父呆在家里.

互联网摘选

16、

Le ciel à Paris a ses propres lois qui op è rent ind é pendamment de la ville en dessous.

巴黎的天空有自己的不以其底下城市的意愿为转移的法则.

互联网摘选

17、

T é l é phonez-lui à moins que vous ne pr é f é riez le voir avant son d é part.

请给他打电话,除非您愿意在他出发前见到他.

互联网摘选

18、

La nation devient une machine à laquelle le ma? tre imprime une acc é l é ration effr é n é e.

人民终究有一天会对束缚感到厌倦,重新渴望自由.

网络文摘精选

19、

Oh l à l à b é b é , C'est dur dur d 'ê tre b é b é.

为啥是这样,为啥是那样, 为啥就是这样.

互联网摘选

20、

Ce sont Lao Wang et son fils: celui-ci est lyc é en , celui-l à est ing é nieur.

这是老王和他的儿子,这位(他的儿子)是中学生, 那位(老王)是工程师.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈