在十字架上,主耶稣流出祂那无罪的,圣洁的鲜血,使我们得以跟天父和好。
互联网摘选
这些参赛者需要很好的领悟中国风俗,以应对评委提出的问题。评委们包括著名演员兼主持人曲先河以及CCTV主播郎永淳等。
互联网摘选
IAM算法不仅能够获得参数的后验分布等统计信息,而且可以使样本多样性得以丰富和保持,减少收敛于局部最优区域的可能性,提高参数估计的质量和计算速度。
互联网摘选
无人飞行系统的另一潜在优势是,其以后的设计会使其比载人飞行器更好地存活于竞争激烈的空域。
互联网摘选
合成酵母可以用来生产止痛药、生物燃料、面包,更能为酿酒业提供廉价而耐高温的啤酒。
互联网摘选
Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area.
你怎么不租辆汽车?那样的话,你可以多参观些地方。
《牛津高阶英汉双解词典》
我想我是天生吃这行饭吧。我一向都能够把事情整合做好监制的工作就是这么一回事。
provided by jukuu
I feel terrible for not being able to protect Arnold the way he trusted me to.
阿诺德如此地信任我,我却没法保护他,我真的很难受。
互联网摘选
The officers were more or less able to dictate terms to successive governments
这些军官多多少少都能和继任的各届政府谈些条件。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
An they were able to keep in daily touch with each other over the air.
他们两人都是业余无线电爱好者,所以他们日常能用无线电来互相联系.
互联网摘选
By comparison, more or less able to understand the car-free day on the air quality impact.
通过比较, 大致可以了解无车日对空气质量的影响.
互联网摘选
Self-motivated, proactive, able to work under pressure and sense of responsibility.
自我 激励, 积极进取, 能承受工作压力和有责任感.
互联网摘选
I don't know where that old story came from, I've never been able to track it down.
我不知道这则旧传闻的出处,我从来没能考证出结果。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
原则上说,自治共和国有时候可以独立,但南奥塞梯和阿布哈兹明显没有这个资格。
互联网摘选
' I may be able to clim 'along the bank perhaps-I can clim' better than they.
也许我能够沿着这面土坡走过去走路我比她们强得多。
互联网摘选
But, the not-too-distant future, you may be able to the wallet and the keys behind.
但是在不远的将来, 钱包和钥匙也许被人们扔到身后,而手机会成为唯一的幸存者.
互联网摘选
