After 8 days in space, they splashed down in the Pacific and got aboard the recovery carrier.
在太空中度过了八天后, 他们降落在太平洋中并登上了回收母舰.
网络文摘精选
Initial investigation showed that there was a student pilot aboard the plane, police said.
警方表示,初步调查显示,事故飞机上有一名飞行学员.
网络文摘精选
请要认领的人在顾客服务柜台前排成两行.
网络文摘精选
He lifted the fish aboard, careful not to jerk the line over his shoulder.
他把这条“鱼”提到了船板上, 小心不去拉动他肩上的钓丝.
网络文摘精选
Prints also development from wood block print to the watermark, oil sets, hard aboard sets.
版画的形式也已从木刻发展到水印 、 油套 、 丝网、纸版多种类型.
网络文摘精选
准备好之后,你就可以闲逛着去你想去的地方;若想搭个便车,你也可以随时随地跳上观光车。
互联网摘选
The accident report made no mention of nuclear weapons aboard the bomber.
对事故的报道没有提及轰炸机上面的核武器。
互联网摘选
奋进号航天飞机载着7名宇航员星期二凌晨在夜色中从佛罗里达州肯尼迪太空中心发射升空。美国的航天飞机很少在夜间发射升空。
互联网摘选
这艘豪华客轮上频频举办舞会和音乐会,宽宏大量的船长还允许乘客在令人不悦的阿道夫•希特勒(Adolf Hitler)半身像上盖上桌布。
互联网摘选
Welcome the friends and customers and aboard to visit our company and talk business.
热忱欢迎国内外朋友、客户到我公司参观、指导,洽谈业务、共谋发展.
互联网摘选
Whose ship has just come in providing he has brains enough to climb aboard.
你的财运船来了--如果你有头脑的话,那就上船吧.
互联网摘选
毕竟,所有的一切都是为了餐桌上的谈资,而空间站的难得经历总是比又乘游艇到希腊畅游一次的话题来得更体面。
互联网摘选
