We send you by separate mail a copy of Certificate of Quality No.123, please acknowledge receipt.
现另邮寄去第123号品质证明书一份, 请确认收到.
期刊摘选
Take the salute, acknowledge with a salute ( the salutes of soldiers marching past ).
在前进通过的士兵敬礼时 ) 行答礼,还礼.
互联网摘选
I acknowledge receipt of the items listed above and agree to abide the conditions stated overleaf.
兹收到香港科学馆借出上列物品,皆完好无缺,本人愿意遵守背页之借用规则.
互联网摘选
停止包围加沙,以色列必须承认独立的巴勒斯坦国,并相互承认和平共处之权利。
互联网摘选
承包商应承认相同收据,保持所有收到文件的良好记录。
provided by jukuu
Please acknowledge receipt of this letter and effect a settlement of our claim as soon as possible.
请确认我方索赔函并及早解决此项索赔。
provided by jukuu
在收到您的网上新股认购申请时,boom会将申请确认版面显示在屏幕上。
provided by jukuu
同时,刑法立法解释方面在承认其效力等级的前提下,提出应当予以必要的规制,防止立法机关以解释替代法律损害法律的权威。
互联网摘选
Dear Mr. Zhou, We are writing to acknowledge receipt of your letter and the enclosed notice.
亲爱的周先生:我们收到了来信及附件中的通知。
互联网摘选
然后我会认真观察,并对该员工改进工作的真诚努力给予感谢和表扬。
互联网摘选
通知可以包含指向网站的链接,用于检索详细信息或确认已收到信息。
provided by jukuu
