Their daily menus bore no resemblance whatsoever to what they were actually fed.
他们每天的食谱和他们实际吃到的东西完全不同。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This is actually a very entertaining book putting over serious health messages.
这实际上是一本非常有趣的书,讲述了大量的健康知识。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
从时间顺序上来看这是整个剧的第一场。不对,严格说来实际上是第二场。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
所有流动的水看似一成不变,但实际上内部分成许多广延的面,或者说层,彼此逆向移动。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The idea of flight had been kicking around for centuries before man actually achieved it.
在人们真正能上天飞行之前,飞行这种想法早已存在数百年了.
《简明英汉词典》
The rocks of the crust actually form thin shell which covers the surface of the globe.
地壳的岩石覆盖在地球表面,其实构成了地球薄薄的外壳.
互联网摘选
人类中心主义本质上是反人类的,因为它在根本上确认和坚持的是一种物种主义的或动物主义的思维方式和价值观,这与人作为人的本质规定性是相矛盾的。
互联网摘选
The mysterious equation on the map is actually a simple tidal constituent equation.
在地图上神秘的方程式实际上只是简单的潮汐构成方程式.
互联网摘选
始祖鸟身上内层的羽毛是对称的,这听起来很不错,但其实非对称的羽毛才最适合飞翔。
互联网摘选
数百个这样的粗麻袋将从这艘牡蛎船上卸下来,就是你可以看到的那边的牡蛎船。
互联网摘选
这很有可能,戈尔博说,“我们认为所有的蛛形纲动物祖先在行走时可能都具有粘附的本领。比如,在它们捕食的时候。”
provided by jukuu
Painting finds him peace as if being in the Arcadia while he is actually in a rip-roaring city.
绘画让他在喧嚣的城市里找到了仿佛置身山水园林间的那种宁静。
互联网摘选
尽管过去5年,微软对其自身的搜索业务投入数亿美元,但该公司实际上在搜索业务方面输给了其最大竞争对手。
互联网摘选
在博物馆编写的综述中,米尔纳博士写到,如果出现始祖鸟的时候飞行就已经到了如此高级的阶段,那么鸟类是否实际上比我们先前考虑的时间还要早数百万年就飞行了呢?
互联网摘选
But the Shaanxi economy level of development actually occupies to the backward condition.
但是,陕西经济发展水平却居于落后状态.
互联网摘选
