马德里说,已向拉巴特提出正式抗议,并将增派部队到北非的休达与麦里亚属地外海的岛屿。
互联网
The component can use this interface to perform additional operations when such events occur.
当发生这类事件时,组件可以使用这个接口执行额外的操作。
互联网
有关缝纫机的电气方面的修理、维修应由有资格的电气技术人员或专家的监督和指导下进行。确认故障后进行维修改进,专业技术人员将改进座椅加热系统线路并加装安全保险。
互联网
虽然并不是所有的酒店都将参加喜达屋贵宾会计划,但我们将继续纳入更多酒店参与这一计划,具体酒店信息我们将在网站上及时公布。
互联网
In 2009, we have added additional 18 hotels to the Starwood Privilege participating hotels.
2009年, 喜达屋贵宾会欣喜地迎来了18家新酒店的加入.
互联网
No. War Risk is a special additional risk, and it has to be arranged separately.
不。战争险是一种特殊附加险,必须单独投保。
互联网
而一旦它们真正实现赢利,政府又会征收35%的利润税,并根据石油产品价值额外征收12%的特许权使用费。
互联网
Travel will promote new romantic encounters and additional cultural knowledge.
旅行会带来浪漫的邂逅,并能增长文化知识。
互联网
The Apache Axis WSDL2Java tool also generates a number of additional classes
Apache Axis WSDL2Java工具还生成多个其它的类
互联网
标记的唯一性也导致了额外的失败模式,如试图用一个已经被使用的标记连接一个插槽。
互联网
据谢联队官方网站分析, 孙继海可能难逃追加停赛的处罚.
互联网摘选
本文从理论上推导出拱形钢管出平面的水平位移及由此引起的附加力矩的实用计算公式.
互联网摘选
此外,还探讨了内隐学习的IQ独立性和年龄独立性问题。
互联网摘选
内 置 的自 检系统 为目标应用带来额外的精确度和可靠性保证.
互联网摘选
Even an additional part of the risk to vote accordingto family income to adjust itself.
投连险追加部分可以根据家庭收入自行调节.
互联网摘选
Tumor bed was irradiated additional 1 125 cGy with eletron beam.
术后全乳切线照射50Gy,瘤床追加电子束照射1125cGy。
互联网摘选
要添加额外验证或移除现有验证,只需重新分配编译过的CAM模板(.cxx文件)。
互联网摘选
Set up additional Service Centers in Guangzhou, Shanghai, Bao An, and Dongguan.
在中国广州 、 上海 、 宝安及东莞设立额外服务中心.
互联网摘选
运输单据上要盖有相关章子,否则运费的附加成本不予以承担.
互联网摘选
