Adjudication of individual disputes is often thought to call for independent, apolitical judgment.
裁断个人间的纠纷常常被认为需要独立和无政治意义的判断.
英汉非文学 - 行政法
商标评审委员会做出终局决定, 书面通知申请人.
互联网摘选
The Basic Law guarantees that the power of final adjudication is kept in Hong Kong.
《基本法》承诺,香港的终审权由香港人负责行使.
互联网摘选
The loss of secure guarantee makes investigation, suit, adjudication and enforcement impossible.
丧失了安全保障,侦查 、 起诉 、 审判和执行工作也就无从谈起.
互联网摘选
Must pass the agreement notarization above all, when necessary judicatory adjudication.
首先必须将协议经过公证, 必要时司法裁决.
互联网摘选
In this respect, the proceeding was functionally similar to a comparative licensing adjudication.
在这一点上, 手续在作用上即类似于比较许可证发放的裁断.
英汉非文学 - 行政法
撤销提请程序包括逮捕假释犯押解回监狱,假释违反通知程序及裁决启动程序三大部分。
互联网摘选
行政裁决是行政机关依照法律授权,居间解决纠纷当事人双方发生的与行政管理活动密切相关的特定民事纠纷的一种具体行政行为。
互联网摘选
《刑事民事诉讼裁判等项法律》的发现,为我们进一步了解《刑事民事诉讼法》的起草过程提供了线索。
互联网摘选
在中国互联网巨头腾讯申请将QQ的提示音注册为商标遭拒之后,该公司将国家工商行政管理总局商标评审委员会告上了法庭。
互联网摘选
