Admiration for the drawings of Watteau has always been equal to that of his paintings.
人们对华铎绘画的赞赏总是与他的画作相互同等.
互联网摘选
Celebrating athletes like Chapman with heartfelt enthusiasm, Wallis expressed his deep admiration.
沃利斯满怀热情地赞扬了像查普曼这样的运动员，表达了他深深的敬佩。
金山词霸
But single parents everywhere, this column, and my deep admiration, is for you.
单身的父母到处有, 这篇文章就是写给他们的, 我钦佩他们!
互联网摘选
The paintings she produced in those months won undivided admiration...
她那几个月里创作的画作备受推崇。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Under the control of the box-office audience rating, literary works indulge in self-admiration .
在票房和收视率的控制下, 文艺作品 孤芳自赏,市场发行捉襟见肘.
互联网摘选
罗马主教练斯帕莱蒂承认自己对乌迪内斯的中锋亚昆塔很是欣赏.
互联网摘选
在随后的讲话中，维吉尼亚州州长凯因说，他仍然对一年前发生的事件感到悲痛，他对维吉尼亚理工大学为恢复做出的努力和继续他们的使命感到骄傲和钦佩。
互联网摘选
Jealousy, naturally , will come with admiration. For that's the way things are.
当然, 羡慕和嫉妒是少不了的, 人之常情嘛.
汉英文学 - 散文英译
