1、

China, a rapidly developing country in economy, should follow the trends of economic globalization and adopt effective measures to vindicate the country's economic security.

作为经济正在高速发展的中国来说,应该融入经济全球化浪潮,同时采取有效措施,维护我国的经济安全。

互联网摘选

2、

To solve these problems, efforts should be made to absorb other countries' successful experience and adopt effective measures for the establishment of a new and open system of teacher education.

要解决这些问题,需借鉴其他国家先进经验,采取措施,构建新的开放式教师教育体系。

互联网摘选

3、

The teacher should make full use of the classroom space of English teaching to create an environment for the student's actual learning of the language and adopt effective measures to give full play to the role of the teacher in the process of teaching.

为此,老师应充分利用英语教学的课堂空间来给学生创造一个实际学习语言的环境并采取有效的具体措施以充分发挥教师在这一教学过程中的作用。

互联网摘选

4、

We should adopt effective measures to prevent pollution.

我们应采取有效的措施来制止污染。

互联网摘选

5、

For people who want to adopt a healthy and meaningful life style, it is important to find time to learn certain new knowledge. Just as an old saying goes: it is never too late to learn.

对于那些想过上健康而有意义的生活的人们来说,找时间学习一些新知识是很重要的,正如那句老话:活到老,学到老。

互联网摘选

6、

Methods: Adopt the method of Chinese traditional medicine combined with western medicine, such as intravenous guttae, epidural space medication etc, to treat 18 cases of juvenile lumbar disc protrusion.

方法:对18例青少年型腰椎间盘突出症采用静脉滴注、硬膜外腔用药配合手法等中西医结合方法治疗。

互联网摘选

7、

But GDD is not an easy model to adopt.

但是GDD并不是易于采用的模型。

互联网摘选

8、

Thereby we must strengthen the awareness of the education training of surplus labor force and adopt some effective measures to educate and train the rural laborers.

因此,我们要提高对富余劳动力教育培训意义的认识,采取有效措施对农民工实施教育培训。

互联网摘选

9、

The developing countries should strengthen unity, actively carry out the internal political and economic reform, adopt flexible and practical attitude to take part in the new round negotiation of WTO, and therefore effectively break through their disadvantaged position.

发展中国家应加强团结,积极进行内部政治经济改革,并采取灵活务实的态度来积极参与世界贸易组织的新一轮谈判,从而有效突破自身所处的不利地位。

互联网摘选

10、

According to industry senior personage and engaging in agile consultation service company discloses, adopt agile development team will generally improve the efficiency of 3-10 times, the software quality also had more reliable guarantee.

据业内资深人士和长期从事敏捷咨询的服务公司透露,采用敏捷开发的团队一般会提高3-10倍的效率,软件的质量也有了更加可靠的保证。

互联网摘选

11、

The main contents of this dissertation are summarized as follows: ( 1) Adopt a new Decision Support System ( DSY) to design the model of the personalized service system, which emphasizes analyzing resources and identifying readers' interests, in a digital library.

采用新型决策支持系统的思想,设计出数字图书馆个性化服务系统模型,模型中突出了对数据的分析和挖掘以及读者兴趣的自动识别。

互联网摘选

12、

Adopt silicon rubber sealing and toughened glass double-layer door with leakage proof device.

采用硅橡胶密封及钢化玻璃 双层 门防泄露装置.

互联网摘选

13、

Adopt a do not disturb attitude

拿出请勿打扰的态度来

互联网摘选

15、

Oppose a passive, purely defensive strategy and adopt an active, independent strategy.

反对单纯防御的消极的作战方针,采取独立自主的积极的作战方针.

互联网摘选

16、

Thus, the market environment for enterprises to adopt high debt financing has created objective conditions.

因此, 这种市场环境为企业采用高负债融资创造了客观条件.

互联网摘选

17、

Even if the families may not adopt a child each, but they would help foster, sponsor a child, many orphan children will be benefited by these huge wave of love in our society.

真希望每个有心帮助孤儿的家长们都去各地民政部门询问怎样领养,寄养,和助养。也许,从此,中国孤儿的命运就会大大改变了。

互联网摘选

18、

Jeroen B.Jacobs: Certainly, we adopt a lot of China native this, like the year tinkling of pieces of jade Miss Du.

杨亚伦:当然,我们采用了很多中国本土人才,像这位杜年玲小姐。

互联网摘选

19、

For those Chinese military terms that have English equivalents, they both directly employ those English military terms and adopt various ways to express the same term according to the context. 3.

在翻译时,对英语中有对等的军事术语,都直接采用英语军语,并且根据语境采用多种方式进行表达。

互联网摘选

20、

This thesis is intended to adopt systems theories as a theoretical framework to make a case study of the different translated texts of Uncle Tom's Cabin. The purpose of doing so is to verify the validity and explore the limitations of systems theories.

本文采用翻译系统理论作为理论框架对Uncle Tom's Cabin的两个不同译本进行分析,以此来考察该理论的适用性和局限性。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈