1、

Every great literator in the world will create his own unique aesthetic imagery, so is Tagore.

正像世界上所有的文学大家都创造有自己独特的审美意象一样,泰戈尔也不例外。

互联网摘选

2、

And so, I would argue to you that Salinger imagines literature as a performance of this kind, a performance of a language of family love that is nevertheless also an aesthetic language.

所以,我认为Salinger想象的文学,作为这种家庭里爱的语言的表现,那至少也是充满美感的语言。

互联网摘选

3、

There was no aesthetic compulsion to be satisfied, no aching existential void to be filled.

他们并非为了满足内心美学的冲动, 也不是为了弥补生命空虚之痛.

互联网摘选

4、

Primitive Culture and natual beauty had great influence on the curious aesthetic custom's formation.

这种迥异于现代人的审美习惯,并不是一种怪异,而是在原始文化影响下形成的与大自然相融和的美。

互联网摘选

5、

Study and Practice: Aesthetic Education in the Chinese Language and Literature Class

汉语言文学专业课教学中审美教育的研究与实施

互联网摘选

6、

Sorting the aesthetic coefficient value of each sample, comparing it with the subjective judgement, the result shows good consistency can be obtained.

对各试样美感系数计算值与处理后悬垂像的主观视觉评判分别进行排序,对比结果显示两者有良好的一致性。

互联网摘选

7、

The practice aesthetic must take the open tactics to be in an invincible position.

实践美学必须采取开放的策略,方能立于不败之地。

provided by jukuu

8、

The traditional techniques of colored glaze ornaments have come into a mature stage in China after a long period of evolution, which show the light of Chinese aesthetic tradition.

经过漫长的发展演变,中国形成了一套成熟的加工制作琉璃艺术品的传统工艺,琉璃艺术体现着中国传统审美的精神。

互联网摘选

9、

Why don't we have wines like this in California?' she asked him one night over a glass of Burgundy at RN74. 'We do,' he said. He introduced her to some of the California Pinots that he believed shared a Burgundian aesthetic, like Littorai and Au Bon Climat.

一天晚上在RN74时,她喝着一杯勃艮第酒问帕尔:“为什么我们在加州没有这样的葡萄酒?”帕尔说:“我们有的。”他给赫希介绍了Littorai和Au Bon Climat等几种他觉得有着勃艮第风味的加州黑皮诺。

互联网摘选

10、

Walter Benjamin put forward aura, which generalized the aesthetic characteristic of traditional art.

灵韵是本雅明首先提出的,它概括了传统艺术的审美特征。

互联网摘选

11、

From an anlysis of Chunxiao written by Meng Haoran, a futher study is conducted in respect of their previous understanding, creativity, personality, psychology and aesthetic notions.

从唐朝诗人孟浩然写的诗《春晓》的十种译本着手,可对译者的主体性,即先在性、创造性、个性、心理、审美观等展开深入探讨及理性思考。

互联网摘选

12、

Part II concludes the second and third chapter, which expounds the skill, expression and configuration of logogriph, digging the visual appearance and its aesthetic characteristics from both inside and outside.

第二部分为第二、三章,通过对字谜技法、谜面、物质形态三个层次的依次分析与阐述,从内外两个角度挖掘字谜的视觉化呈现机制与审美特征。

互联网

13、

It presents the aesthetic value and idea contained in the poem to the audience and incorporates them into the national spirit and culture so that they can be handed from generation to generation.

把关雎所蕴含的美学价值,和美学理念呈现在观众面前,并融入到我们的民族精神与文化中,代代延承。

互联网

14、

Cross-dressing shows only individuals'aesthetic preferences, they say, and it is normal for an open society to have cross-dressers.

支持者说:变装只是反映出个人的审美嗜好,一个开放的社会中有变装者存在,是很正常的。

互联网

15、

Translation Aesthetics; Vanity Fair; aesthetic representation;

翻译美学;名利场;审美再现;

互联网

16、

Aesthetic Explanation of Modern T-shirts Integrated with Chinese Elements

论现代T恤与中国元素融合的美学内涵

互联网

17、

Combined the "Chinese element" advertising can map the Chinese culture, wisdom, philosophy and aesthetic, which also can call out from a particular emotion, cultural experience, social significance, historical and cultural significance and meaning of customs.

融入中国元素的广告能映射中国的文化、智慧、哲理和审美,也就能从中召唤出特定的情感、文化感受、社会意义、历史文化意义和风俗民情等。

互联网

18、

University that is a cradle of talent has some disadvantage in aesthetic education.

高校作为高级人才培养的摇篮,今天的审美教育中,还存在着很多不完善的地方.

互联网

19、

In the first part, as the first chapter, the tradition and evolution of logogriph is briefly introduced, then it is compared with other linguistic games and analyzed from the aesthetic point of view.

第一部分为第一章,首先对字谜这种文字游戏的传统与演化过程进行简要的纵向梳理,并将它与语言游戏的审美机能作横向比较,从审美空间的角度对其游戏性特征进行整体把握。

互联网

20、

Her discerning eye rejects mindless fashion trends, selecting garments that harmonize with her unique aesthetic.

她挑剔的眼光拒绝无脑的时尚潮流,只选择与她独特审美相协调的服装。

金山词霸

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈