1、

Aesthetics by itself is not a criterion of a good translation.

美本身不是评判一篇翻译作品好坏的标准.

互联网摘选

2、

These costs may be counterbalanced by the advantages of simplified fabrication, erection, and added aesthetics.

这些开销可由简化制造与安装及增添美观等优点来补偿.

词典精选例句

3、

Collines had exposed the fallacy of modern aesthetics to me.

科林斯曾经向我揭示过现代美学的谬误.

词典精选例句

4、

He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.

在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的.

词典精选例句

5、

Sometimes, of course, our markings may be simply a matter of aesthetics.

当然, 有时我们的标点符号也许只是个审美的问题.

名作英译部分

6、

The aesthetics of the tea art is both of life and existence.

茶艺美学是生活美学,也是人生美学.

互联网摘选

7、

In Buddhism, Apsaras is the most popular art with endless aesthetics implications.

在佛教艺术里, 飞天作为群众最喜闻乐见的艺术形象蕴涵着无穷的美学意蕴.

互联网摘选

8、

It is a developmental aesthetics with the combination and statics.

茶艺美学是动静结合、不断发展的美学.

互联网摘选

9、

Special Field of Study : Communication Theory , Aesthetics and Advertising.

长期从事 传播学 、 美学、广告学研究.

互联网摘选

10、

Fashion design aesthetics deals with of function, science and technology.

服装设计美学涉及功能之美 、 科学之美、技术之美.

互联网摘选

11、

Hegel held that the object of aesthetics was art.

黑格尔认为美学的对象主要是艺术.

互联网摘选

12、

The teaching program: film script writing, film aesthetics and documentary production.

目前担任课程: 电影剧作, 影视美学,纪录片摄制.

互联网摘选

13、

The aesthetics of things lies in the satisfaction with the status quo.

物之美在于安分守己,适其自性.

互联网摘选

14、

All kind of value points can be established about aesthetics and creation.

张扬中国画色彩,呼唤中国画审美与创作多元价值观的建立.

互联网摘选

15、

Aesthetics of Life: A New Form of Aesthetics in 21 th Century.

生活美学: 21世纪的新美学形态.

互联网摘选

16、

Distinguished Taste Aesthetics About Femininity

辨味审美的女人味

互联网摘选

17、

On the Constitutive Law for Design Aesthetics

论设计美应遵循的构成法则

互联网摘选

18、

Taking into account of the requirements in terms of aerodynamics, structural mechanics and aesthetics, automotive extrusion profiles are generally need to bend into a certain curvature. So it proposes a higher demand on surface quality and accuracy of the curved profile.

考虑到空气动力学、结构力学和美观等方面的要求,车身用挤压型材一般都需要弯曲成一定的曲率,从而对弯曲型材的表面质量和准确度提出了更高的要求。

互联网摘选

19、

From the angle of the analysis of modern life aesthetics, the happy reunion of man and woman and the pain caused by the parting reflect the two aesthetic forms: gracefulness a harmonious, friendly and satisfactory feeling and loftiness rational power caused by the restraining of goodness.

从现代生命美学的角度分析,男女合一之爱和离别之苦表现为两种美学形态:和谐圆融的生命价值感觉优美,对善的扼抑而唤起的理性超越力量崇高。

互联网摘选

20、

Literary translation needs the translator to have the sense of aesthetics in particular, to bring into force his creativity as aesthetic subject.

文学翻译特别需要译者的审美意识,需要作为审美主体的译者发挥创造性和主观能动性。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈