1、

Chapter 2, the influence of Japanese literature, shifting wind of Japanese literary world and the Left Wing Literature ( the proletarian literature) that affected them.

第二章,论述日本文学、日本的文坛风向、左翼文学(无产阶级文学)对创造社作家的影响。

互联网摘选

2、

During the creep aging process, aging and forming would be occured simultaneously and affected mutually. The pre-deformation, pre-aging, grain size, alloy composition and so on, would impact on the resilience and ultimate performance during creep age forming.

蠕变时效成形是蠕变和时效相互影响的过程,预变形、预时效、晶粒大小、合金成分等都会对蠕变时效成形的回弹和最终性能产生影响。

互联网摘选

3、

For the polysaccharides with immunity enhancement activity, the activity is affected by the constitutes of backbone chain, molecular size, and other factors which cause comformational changes of the polysaccharides.

对于免疫增强类多糖,多糖的主链组成、相对分子质量等对多糖的功效都产生影响,这些影响可能是通过改变多糖的高级结构发挥作用;

互联网摘选

5、

The static and/ or dynamics contact characteristic, transmission behaviors and dynamics transmission error are affected by gear mesh elastic deformation, tooth impact, backlash, manufacturing error, tooth modification and assembling error in the mesh process.

齿轮啮合时轮齿的弹性变形、啮入啮出冲击、齿轮间隙、制造误差、修形、装配误差等都对轮齿静、动力接触特性、系统动态性能、系统传动精度等有很大影响。

互联网摘选

6、
7、

The onboard display surface will be not only affected by the direct rays of the sun, but also by the reflection from the sun in the cockpit lighting and diffused lighting.

机载显示器表面不仅会受到太阳的直接照射,还会受到驾驶舱内来自太阳的反射照明和漫射照明。

互联网摘选

8、

The friction mechanical components' wear allowance and life span of wearability are not only random variables, but also affected by such factors as load, material etc.

机械摩擦零件磨损量和耐磨性寿命不仅是随机变量,而且受载荷大小、材料情况等因素的模糊性影响。

互联网摘选

9、

Decline in Bamboo Leaf Area Index as Affected by Management Disturbance

经营干扰对雷竹叶面积指数的影响

互联网摘选

10、

In our country, affected by some factor, such as the net bandwidth, the range of Internet application and the Internet trade environment, the website remote monitor is developing slowly.

在我国,由于受网络带宽、互联网普及程度、网上交易环境等影响,网站远程监控这一行业发展相对较晚。

互联网摘选

11、

As a major banking centre, Hong Kong will inevitably be affected by these trends.

香港作为主要银行中心,无可避免地会受到这些发展趋势影响。

provided by jukuu

12、

As the economic barometer, the stock market bounds to be affected.

作为经济晴雨表的股市也必然会受到影响。

互联网摘选

13、

Not all animals are affected by deadly nightshade. While it's deadly to humans and some animals, horses, rabbits and sheep can eat the leaves without harm, and birds feed on the berries.

尽管颠茄对于人类和有些动物来说是致命的,但总有一些动物不受颠茄毒素影响,例如,马、兔和羊吃了它的叶子却都可以平安无事,鸟类甚至以它的浆果为食。

互联网摘选

14、

Forward masking is affected and regulated by many stimulus parameters.

前掩蔽效应受多种刺激参数的影响和调节。

互联网摘选

15、

The binding ability between them was not strong and could be greatly affected by pH.

两者的结合能力不强且pH对其结合能力的影响较大。

互联网摘选

16、

Factors affected on dams were divided into two sections: abiotic factor and biotic factor, and the degree of effects was divided into three grades;

将水坝对河流生态系统的影响因素划分为非生物要素和生物要素两大方面,并根据影响程度划分为三个等级;

互联网摘选

17、

Granites belong to S-type granite, but the biotite granite was affected by the mantle or mantle fluid.

黑云母花岗岩是壳源花岗岩但又受到幔源岩浆或幔源流体的影响。

互联网摘选

18、

The results showed that red birch biomass was stimulated by CO2 enrichment, while the root to shoot ratio was not affected.

m-2两个密度水平。结果表明,升高CO2浓度可促进红桦幼苗生物量的增加,但对根冠比没有显著影响。

互联网摘选

19、

Significant difference of the ratio of affected needles among families was found and excellent effect of the resistant breeding against brown spot needle blight was achieved.

结果表明,针叶感病率性状在各家系间呈极显著差异,抗病选育具有良好的效果。

互联网摘选

20、

However, the blocking operation affected hundreds of Chinese-made phones owned by Pakistanis.

事件导致中国产手机的销售明显受到了影响。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈