This Regulation shall apply to every seafarer employed under a crew agreement.
本规例适用于每一名根据船员协议受雇的海员.
期刊摘选
The lease agreement of the non-public real estate shall become valid in a writing form.
非 公用财产类之不动产出租,应以书面为之;未以书面为之者,不生效力.
互联网摘选
That is fraught with difficulties as there is no seabed agreement between the riparian states.
在沿岸的国家之间还没有海床协议的情况下,这是困难重重的.
期刊摘选
Where the parities conclude an arbitration agreement, that shall promptly apply for arbitration.
当事人之间有仲裁协议的, 应当及时申请仲裁.
互联网摘选
附件5A根据《补贴与反补贴措施协定》第25条作出的通知
互联网摘选
But honestly, an annual sales volume of $ 500, 000 does not justify a sole agency agreement.
但说实在的, 50万美元的年销售量并不证明你们能胜任独家代理的工作.
互联网摘选
There is a multilateral agreement to keep the peace between the two countries.
两国达成了一项和平共处的多边协议.
互联网摘选
独家经营/包销/代理协议独资经营一家便民商店
互联网摘选
中融集团水晶宫项目的一位发言人表示,他们依然全心全意地投入该项目的投资。他还补充说,关于是否继续签署一份排他协议,目前仍在磋商之中。
互联网摘选
The numerical results of FEM are in good agreement with the experimental results.
有限元计算与试验实测结果吻合良好。
互联网摘选
本协定适用于中华人民共和国的关境和土耳其共和国的关境。
互联网摘选
Q: Will the JetBlue interline agreement result in more flying for AA employees?
问: 请问捷蓝航空联运协议,机管局员工在更广泛的飞行?
互联网摘选
《反假冒贸易协定》(ACTA)是由一些国家秘密协商通过的,而希拉克基金会和欧洲议会正在率先采取类似的行动。
互联网摘选
