1、

The arbitral tribunal may continue the arbitral proceedings after one of the parties made objections with respect to the existence or validity of the arbitration agreement.

在一方当事人对仲裁协议的存在及其效力提出异议的情况下,仲裁庭可继续仲裁程序。

互联网摘选

2、

In order to reduce the burden of enterprise in debt, creditor can consult with debtor to implement debt restructuring, amend the term of repaying the debts according to the agreement with debtor or the arbitrament of court.

为了减轻债务企业的负担,债权人可以通过与债务人协商,按照与债务人达成的协议或法院的裁决修改债务偿还条件,实施债务重组。

互联网摘选

3、

However, Online Arbitration confronted with many difficulties what are different from the traditional one, such as the place of arbitration, the forms of arbitration agreement, the application of electronic evidence, the admit and execute of the arbitrament.

但是网上仲裁的应用和发展面临着许多不同于传统线下仲裁的法律问题,比如网上仲裁的仲裁地的确定、仲裁协议的形式、电子证据的应用以及裁决的承认和执行等。

互联网摘选

4、

Party Autonomy Principle and the Effectiveness of the Arbitrate Agreement

意思自治原则与仲裁协议的效力

互联网摘选

5、

This area of your chart rules all kinds of financial talks, from reaching an agreement concerning the division of property in a divorce, to polishing off credit card and other debt.

你的星图的这个部分支配所有类型的财务对话,从离婚协议中财产的分割,到解决信用卡和其他债务。

互联网摘选

6、

The agreement to return the money followed a firestorm of criticism and some arm-twisting from New York's attorney general.

归还钱的协定,是跟随着批评的爆发和一些伤害的-纽约首席法官的转向。

互联网摘选

7、

Such written consent shall be in the at Appendix 3 or Appendix 3 A to this Agreement.

或无论为任何目的,将证券借出或放弃其持有权.同意书须依照本协议书附录三之格式.

互联网摘选

8、

The agreement may be subject to early termination upon mutual written consent of the parties.

该协议可能会受到提前终止后,经双方书面同意,有关各方.

互联网摘选

9、

This Agreement is renewable a further period upon mutual consent after consultation among all parties concerned.

本合约经缔约各方磋商可展期至彼此同意的时期.

互联网摘选

10、

With the signing of China-ASEAN Free Trade Area framework for cooperation and the Agreement on Services Trade in the recent years, there are great opportunities for the development of bilateral economy between CAFTA.

进入新世纪以来,中国&东盟自由贸易区的合作框架及服务贸易协定的签订和实施,给双边的经济带来了新的发展契机。

互联网摘选

11、

The risk assessment rule is the center rule of "SPS Agreement".

风险评估规则是《SPS协定》中的主要规则,《SPS协定》明确规定成员方采取措施必须基于风险评估。

互联网摘选

12、

An effective jurisdiction by agreement should not only be not abandoned by the parties at discretion, but also respected and fulfilled by the court.

有效的协议管辖不仅当事人任何一方不可随意抛弃,而且也应得到各国法院的尊重。

互联网摘选

14、

Some simulations show that the imaging results are in much good agreement with the true conductivity profile by array multi information on the axis of symmetry.

一些数值模拟表明,利用阵列多信息能很好地对复杂地层进行成象,且成象结果与真实电导率剖面分布吻合得比较好。

互联网摘选

15、

He nodded in agreement, drew the curtains and switched off the ceiling light.

他点头表示同意, 然后拉上窗帘,关掉了顶灯.

互联网摘选

16、

This agreement shall enter into force immediately upon signature.

本协定于签字后立即生效.

互联网摘选

17、

The Agreement shall enter into force as soon as it is signed.

协议更多将生效当它签字.

互联网摘选

18、

In front of you is the draft for the formal agreement package.

在你们面前的是正式协议的草案.

互联网摘选

19、

They have just arrived to negotiate a formal agreement with us on the boundary question.

他们刚来和我们就边境问题商议正式协议.

词典精选例句

20、

A contract is a formal agreement.

合同是一种合法的协定.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈