At least one small deal has already happened, albeit not as expected.
至少一项规模较小的交易已经达成, 尽管同外界的预期相比可能有所差距.
互联网摘选
你转动的旋钮(既然说到这里,还有我们现在使用的胖乎乎的大按钮)并不是什么返祖余孽,而是人体工程学的一大进步——尽管带有怀旧情怀。
互联网摘选
This convection process causes the lithospheric plates to move, albeIt'slowly.
对流过程导致岩石层版块缓慢移动,这就是我们所熟知的板块移动.
互联网摘选
The evidence for a widespread RNA-based regulatory system is strong , albeIt'still patchy.
以RNA为基础的调节系统广泛存在的证据虽然不完备,但却相当有力.
互联网摘选
Mr Maliki has been saying the right things and making progress, albeIt'stumbling.
马利基先生已经做出了正确的表态,并且取得了一些磕磕绊绊的进展.
互联网摘选
Big Western companies have also started to reach out to Muslim consumers, albeIt'slowly.
西方的大公司却也开始开发穆斯林市场, 尽管进度缓慢.
网络文摘精选
Crowd mentality changes slowly, and price patterns recur, albeit with variations.
大众的智力变化慢, 价格的模式会反复出现, 但有所不同.
网络文摘精选
The risk of a wage-price spiral, albeit a modest one, is not negligible.
工资 - 价格螺旋上升, 即使是一种适度的上升, 其风险也是不可小视的.
互联网摘选
尽管迄今为止,国内生产可以满足中国大部分的需求,但当地煤价也在攀升只不过幅度要小得多而已。
互联网摘选
Screensaver-a fun way to look at your news item, albeit not really useful for reading purposes.
屏幕保护程序 - 一种有趣的方法,看看您的新闻项目, 尽管不是真的有用读的目的.
互联网摘选
小鼠中的卵细胞虽然已受损但仍然存活, 且小鼠可以受孕.
互联网摘选
Since then, the level had stabilised and was now declining, albeIt'slowly , Dr Fraser said.
直到2000年以后, 氯气含量才停止增加并呈现缓慢下降的趋势.
互联网摘选
Imports , on the other hand, are expected to grow , albeit by a modest 3 %.
另一方面, 进口额将有可能上升, 尽管可能仅为3%.
互联网摘选
现在,芙拉可以穿着端庄了,只是当她穿上紧身体恤和牛仔裤时显得没有那么丰满。她还可以戴上当今多数埃及年轻女子喜欢的彩色头巾。
互联网摘选
