1、

It was decided to call off the search when there was no hope of finding the missing child alive.

在没有希望找到那名失踪的孩子生还时,决定停止搜寻.

《简明英汉词典》

2、

A man who went missing yesterday during a blizzard has been found alive and well.

昨天在暴风雪中失踪的一名男子已经被找到,人安然无恙。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

He's still alive isn't he?

他还活着,不是吗?

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

The river was alive with birds.

沿河活跃着各种鸟类。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

Her husband died in 1967, although she fantasised that he was still alive.

她丈夫已于1967年去世,但她幻想他还活着。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

The picture gave rise to speculation that the three were still alive and being held captive.

这张照片让人们猜测这3个人还活着,而且被囚禁起来了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

We all wonder you're still alive.

我们都很惊讶你居然还活着。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

Deptford had come alive with the advent of the new priest at St Paul's.

圣保罗教堂新牧师的到来使德特福德变得生机勃勃。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

She made history come alive with tales from her own memories.

通过讲述自己记忆中的故事,她把逝去的岁月变得生动起来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

When he was too old to work, he had to beg for food to stay alive.

当他老得不能干活的时候,只好乞食度日。

互联网摘选

11、

But I am alive, and not drown'd as all my ship's company was.

唯我独生, 船上同伴皆葬身海底.

英汉 - 翻译样例 - 文学

12、

It's alive don't get too close you could be injured.

它非常活跃,很有可能喷发,所以不要靠得太近,否则你会被伤着的.

互联网摘选

13、

Learn to live and be with alive, I say . Never say never, they said.

我还活着, 请不要欣喜.如果我死了, 也不要遗憾.

互联网摘选

14、

Observed by all the states by 1907 , schoolchildren helped thethe day alive and growing.

到1907年, 各州都已经确定了植树节,而学校的学生们在推广植树节和发展植树节方面做了大量的工作.

期刊摘选

15、

Each group of and space of the schoolyard is alive with a scene of mutual communication.

在校园的每组时空内都洋溢着相互沟通和生机勃勃的景象.

期刊摘选

16、

I left feeling powerful , potent, and in-credibly alive.

我1感觉自己强有力的, 不可置信的活着.

互联网摘选

17、

Expensive drugs keep HIV-positive patients alive and healthy, perhaps indefinitely.

昂贵的医药费能够抑制HIV阳性患者维持生命,保持健康, 但这一现象是也不太确定(或许还能长期地延续这种状态).

互联网摘选

18、

He was alive during the High Renaissance period of art.

他活在艺术史上文艺复兴全盛时期的年代.

互联网摘选

19、

Throughout, the regime in Pyongyang has been kept alive by a drip-feed of humanitarian aid.

自始至终,涓滴式的人道主义援助维持了平壤政权的活力。

互联网摘选

20、

Have I really seen God and remained alive after my vision?

我真的已经看见上帝并且看见他以后还能活着吗?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈