And there is no lack of success paradigm of the GEM market all around the world.
前车之鉴,后事之师,世界各国不乏成功的创业板市场典范。
互联网摘选
Despite all the talk around them, the principals in the saga remain quiet.
不管他们说什么, 我们的第一主角却依然保持沉默.
期刊摘选
NIV All the curtains around the courtyard were of finely twisted linen.
16[和合]院子四面的帷子都是用捻的细麻作的.
互联网摘选
All this is standard stuff: antivirus systems that do this have been around for years.
所有这些都是些标准化的素材: 反病毒的系统已经工作了许多年.
期刊摘选
Lay around on the couch all day, sleeping and watching TV and eating Ho-Hos?
在沙发上趟一整天, 睡觉、看电视、吃奶油饼干?
互联网摘选
The transparent plastic package nearby all around is the quite novel design mentality.
四周的透明塑料包边是比较新颖的设计思路.
互联网摘选
据澳大利亚国立大学的Huong Dinh博士表示,在目前整个澳大利亚所有全职工作的人当中,大约有三分之二的人的每周工作时间超过了40个小时。
互联网摘选
Around half of all twins are transferred to intensive-care units soon after birth.
大约一半的双胞胎在出生后不久就转入了重症监护室.
互联网摘选
虽然我刚好来得及进办公室。不过因为赶得太急,不小心把自己桌上的咖啡溅到白上衣上,就这样带着胸前这块大咖啡渍一整天跑来跑去。
互联网摘选
以每小时六十万里的速度穿梭过银河,而这个巨大的宇宙说不定不过是在用光速追逐着自己尾巴的一个循环。
互联网摘选
她几乎所有拍戏的工作都围绕孩子们的时间表来安排,甚至包括最近的电影:由舞台剧《平常心》(The Normal Heart)改编的一部片子,讲述的是艾滋病出现初期与之斗争的一些事情,今年五月在HBO电视台播出。
互联网摘选
We all sat around the table with our pumpkins and made Jack-o-lanterns for the Halloween.
我们所有人围着放有南瓜的桌子坐,为万圣节做“杰克灯”.
互联网摘选
All the arti-cular veins communicated each other forming a three-layer network around thejoint.
静脉以关节内结构为中心吻合成三层相套、层间相互吻合的静脉网.
互联网摘选
The age has come of the picture reading, for drawings are all around us.
读图时代已经来临,图画日益占据着人们的视野.
互联网摘选
