Do please clear out all those sticky old sweet papers from your drawer this time.
这次你无论如何要全部扔掉你屉子里那些粘糊糊的旧糖纸.
互联网摘选
每次他们在同一个地儿被拍到,就又会有流言四起,狗仔队到处跟着他们。
互联网摘选
Imagine that back to this earth this Napoleon type of case happened all the time.
我们回到地球上-,假设这种拿破仑案例时常发生。
互联网摘选
她的三个外甥女出生时她都在现场,而且她承认她对她们及其溺爱。社会学家们用这个缩写词来反映目前无子女的职业女性人数不断上升这一现象,她们有足够的可支配收入和时间跟孩子们一起相处。
互联网摘选
在我们停留纽约的这段时间,他其实只关心自由女神像、中央公园,和他最喜欢的游戏“战斗陀螺”!
互联网摘选
但他与大阪钢巴还没有签定时间,整个赛季仅仅参加了四场比赛。
互联网摘选
及时准确记录项目建设过程中的这些问题对项目的管理有着重要的作用。
互联网摘选
我认识一个十来岁的孩子,大人们总是问她长大了想干什么。她被问烦了便在最近的一次家庭聚会上向屋子里每位大人嘟囔了一句“脑外科医生”。
互联网摘选
抑或,对他们而言,他们只有在升至公司高层的时候,才有机会第一次品尝这类禁果,由此给他们的身心带来了极大的欢畅。
互联网摘选
Still, he said, he has finally found time to read all of Mr. Bola ñ o's novel.
不过,他说,他最终抽出时间阅读了罗贝托•波拉尼奥的所有小说。
互联网摘选
This enables precise control of all machine parts while at the same time ensuring high flexibility.
这使在确保对全机所有机器部件的精确控制下又实现了设备的高度灵活性.
互联网摘选
The cut also set the organization's all-time high on record production.
这一减产幅度也创下该组织历史最高日减产记录.
互联网摘选
All the time, those of us engaged in the pure research are asking these extra questions.
在任何时候, 我们这些参与纯研究的人都在问这些额外的问题.
互联网摘选
I was so hungry all the time that I could not keep the diet up for longer than a month...
我无时无刻都觉得饿,节食坚持不到一个月就放弃了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
