1、

The OBOR is set to result in even greater diversification, especially as China has indicated repeatedly that the route is not fixed yet, and all countries including India, Japan and Russia are welcome to join the Silk Road plans, according to the Standard Chartered report.

渣打的报告称:‘一带一路’将进一步促进这种多元化,特别是考虑到中国反复表示具体路线尚未确定,以及中国欢迎包括印度、日本和俄罗斯在内的所有国家加入‘丝绸之路’计划。

互联网摘选

2、

The Belt and Road Initiative is a way for win-win cooperation that promotes common development and prosperity and a road toward peace and friendship by enhancing mutual understanding and trust, and strengthening all-around exchanges.

一带一路是促进共同发展、实现共同繁荣的合作共赢之路,是增进理解信任、加强全方位交流的和平友谊之路。

互联网摘选

3、

During the 2007-2009 downturn, companies not only shed jobs by the millions but also put the screws to workers who remained, forcing them to work harder, give ground on raises and benefits and, worst of all, stop mocking the boss' tie.

在2007-2009年的下行期间,美国企业不仅裁员数百万,而且还通过对留下来的员工施压,迫使他们更卖力地工作,在加薪和福利方面做出让步,最糟糕的是,不能再嘲弄老板的领带。

互联网摘选

4、

All we know is that monarchs migrate by the millions and they come back every Spring.

只是知道它们数以万计的迁徙,每年的春天归来。

互联网摘选

5、

Millions of people are all of one mind.

万众一心.

《现代汉英综合大词典》

6、

Cashew nuts ( shelled or unshelled, salted and tinned) All the canned fruits and meats are to be packed in cartons.

腰果(取壳或未取壳的,加盐和装罐的)所有水果和肉罐头都用纸板箱包装。

互联网摘选

7、

He heard an old man telling about the thorn hedge. It was said that there was a castle behind it, in which a beautiful princess named Little Brier-Rose had been asleep for a hundred years, and with her the king and the queen and all the royal attendants were sleeping.

一位老大爷向他讲起了蒺藜树丛的故事,说树篱之内有一座漂亮的王宫,王宫里有一位仙女般的公主,她的名字叫玫瑰公主,她和整座王宫及里面的人都在沉睡。

互联网摘选

8、

Now I'm going to be thinking of potato chips all day.

我希望你没有提到薯片。现在我整天都要想着薯片了。

互联网摘选

9、

A stone, a leaf, an unfound door of a stone, a leaf, a door. And of all the forgotten faces. Which of us has known his brother?

一块石头,树叶,一个消失的门的一块石头,一片树叶,一扇门而所有被遗忘的面孔我们谁已知道他的兄弟?

互联网摘选

10、

Any time they're photographed in the same place, the rumor mill just starts all over again, and that makes the paparazzi hound them even more.

每次他们在同一个地儿被拍到,就又会有流言四起,狗仔队到处跟着他们。

互联网摘选

11、

Behold ye the earth, and give heed to the things which take place upon it from first to last, how steadfast they are, how none of the things upon earth change, but all the works of God appear to you.

你看看地上,留意由始至终所发生的事情,它们是多么的坚定,任何在地上的事物都没有改变,正如神所显示给你的全部的工。

互联网摘选

12、

Design is a subjective thing, and we all have different ways of getting results, but take heed of the expert advice offered within the following pages and you're sure to improve the way you work.

设计是很主观的,我们都有不同的方式来实现。但是留意专家们提出的如下建议,你一定会在以后的工作中有很大提高。

互联网摘选

13、

About three hundred yards farther on there is a turning to the left. Take heed of an ox before, an ass behind, and a monk on all side.

再往前大约300码有一个向左拐的拐角。前防牛角触,后防驴蹄踢,左右前后防僧侣。

互联网摘选

14、

Take heed of an ox before, an ass behind, and a monk on all sides.

前防牛角触,后防驴蹄踢,左右前后防僧侣。

provided by jukuu

15、

The company is offering a promotion where you can fill in your boots with discounted prices on all their products.

公司正在提供促销活动,你可以以折扣价格购买他们所有的产品。

互联网摘选

16、

Imagine that back to this earth this Napoleon type of case happened all the time.

我们回到地球上-,假设这种拿破仑案例时常发生。

互联网摘选

17、

Multi function remote manual pulse generator for control of all axes.

多功能遥控手动脉冲器控制所有轴.

互联网摘选

18、

As civilization or culture actor influences the world order heavily after the Cold War, how to avoid or reduce international clash because of civilization or culture difference becomes an important issue of all states in the world.

冷战结束后,随着文明或文化因素对世界秩序影响的日渐扩大,如何避免或减少因为文明或文化差异而造成的国际冲突,成为所有国家面临的一项重要课题。

互联网摘选

19、

Cascaded fiber amplifier high repetition rate, short pulse-width all-solid-state laser seed can achieve high output power.

高重复频率 、 窄 脉宽 的全固态激光器种子源级联光纤放大器是获得高功率脉冲激光输出的有效手段.

互联网摘选

20、

In fact around 14 of his works, including some his most revered; Othello, King Lear, Macbeth, Coriolanus were all first performed in the Jacobean era.

但事实上,他有大约14部作品,像一些他最受人敬仰的《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》、《科里奥兰纳斯》都是先在詹姆士一世时期完成的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈