Rewi Alley was brought up in a strict family and in a rural setting.
艾黎童年在严格的家庭教育下成长,周围是一派田园风光.
网络文摘精选
As a result, the police in plain clothes, followed two people quietly into the alley.
于是, 身着便衣的民警, 悄悄地跟踪两个人进了胡同.
网络文摘精选
This time we can go to the Taipei Palace Museum, and Snake Alley.
这次我们可以挑一天去台北故宫博物院, 再去华西街瞧瞧.
网络文摘精选
The small alley, the small alley It'stink to high heaven, no one is interested.
小胡同, 小巷子呢?臭气熏天, 无人问津.
网络文摘精选
David E. Kelley: LA Law, Picket Fences, Alley McBeal, The Practice, Boston Public.
戴维·E · 凯利: 《洛城法网》 、 《小城风云》 、 《艾莉的异想世界》 、 《律师本色》 、 《高校风云》.
网络文摘精选
那位年轻女子的尸体放在旁边的小路上的一个垃圾袋里几天,最后被收垃圾的人拾到。
互联网摘选
So help me God if the big, lecherous looking turnip wasn't backing out of the alley in a limousine!
老天爷在上,这个大块头、淫荡的萝卜脸正在从胡同里往外倒他的轿车呢!
互联网摘选
At the entrance to the alley when he noticed the Lus'car, he stiffened inside.
在街口瞧见一部汽车, 认识是陆家的,心里就鲠一鲠.
汉英文学 - 围城
" Yes, that's so,'said Huck. " That was the day after I lost a white alley.
“ 想起来, 是有这么回事, ” 哈克说, “ 那是我丢掉白石头弹子后的那一天.
英汉文学 - 汤姆历险
洛斯驾车漫无目的地向远离市区的郊外开去,行驶在宽阔潮湿的道路上,偶尔会有胡同里跑出来的夜游猫,一车狂呼乱喊者和一辆微型电动送奶车。
互联网摘选
蒸汽从石板路上冒起,一名歌妓像野猫一样飞速从我面前穿过,只听到日式木屐的哒哒声回荡在空旷的街道上。
互联网摘选
下午,旅游团里的大多数人都拉下遮阳窗帘,躺在床上休息,但是瘦小的杰姆却不太怕炎热和潮湿。
互联网摘选
