但中国内地的律师似乎正在试探反垄断法第50条。该条规定,如果个人因经营者的被禁行为而蒙受损失,个人有权要求赔偿。
互联网摘选
The grammar of a language allows some choices but proscribes others .
一门语言的语法允许某些选择,但是排斥另外一些选择。
互联网摘选
CBQ允许通过一组基于第三层信息的分类参数对服务等级和企业信息流量的类进行定义。
互联网摘选
The system allows worker to start and finish work whenever they want with only two requirements.
这个机制让员工能够随心所欲地开始或结束工作,只要他们遵守两个要求.
互联网摘选
这样只要硬件层与RTE通过适当的BSW连接,不同的硬件平台上就可以运行相同的应用软件。
互联网摘选
这样,按照Amazon的说法,FPS允许开发者创建一个完全适合业务需要的支付服务,并建立相对复杂和有所创新的业务模型。
互联网摘选
Independent thinking allows children try eating the shoes and wearing the bananas on their feet.
独立思考则允许孩子们尝试吞吃鞋子和用脚穿香蕉.
互联网摘选
The ease with which software allows differing system constraints and user needs to be satisfied.
软件使不同的系统约束条件和用户需求得到满足的容易程度.
互联网摘选
Citizen journalism allows the public opinion to easily appear in our life.
市井新闻让大众的想法更容易出现在我们的生活当中。
互联网摘选
躯干的低端(和腿)旋转相对于较稳定的肩部以上部位能使人在划水中产生力量或扭矩。
互联网摘选
这段关系也助长了你们个人的自我表达,它能让你们合作去实现共同的愿望。
互联网摘选
新增功能还有音频共享,用户可以和其他AirPod同步听歌或和朋友同步看电影,Siri还可以进行消息通知。
互联网摘选
Lightnin reducer allows you to change the seal without removing gear driver.
维修和更换密封不需要移动莱宁的齿轮箱传动系统.
互联网摘选
He allows his sexual energy to explode through his heart, not just his genitals.
他让这种能量穿过他的心爆炸,而不只是在他的生殖器上。
互联网摘选
This allows the leakage current to flow continuously while it is being charged up.
这样就使得漏流在其充电器件亦可连续流通.
互联网摘选
先进的电子收费系统, 全方位 的优质服务, 让您享受到更多人性化关怀.
互联网摘选
Optimism helps overcome fear and in turn, allows us to hold on to hope.
乐观主义帮助我们克服恐惧,反过来也能够让我们拥有希望。
互联网摘选
The anaconda's ability to unhinge its jaw allows it to swallow even bulky morsels.
水蟒能把它的颚分离开来,所以它可以吞下超大量的小块食物。
互联网
