Their speeches , richly embellished with allusions and quotations, captivated the audience.
他们妙文隽语、引经据典 、 令听者屏气敛息,拍案叫绝.
互联网摘选
The essays are well-arranged and enriched by biblical allusions, metaphors and cadence.
这些散文不仅结构巧妙还大量使用了《圣经》的典故, 隐喻和基调.
互联网摘选
The test of a good style was its abundance of quotations, allusions, and stereotyped expressions.
优美风格的标准是它的大量的引语, 典故和落套辞章.
词典精选例句
Jud was mollified at once when he saw that I had not been dealing in allusions.
贾德明白了我不是含沙射影之后,神色马上和缓了.
词典精选例句
他们只能以淡化的方式,求助于寓意的暗示及典故来表达他们观点(艾萨克多伊彻)
互联网摘选
加之语言工丽, 多用典故, 形成了浑厚 、 典雅 、 缜密的艺术风格.
互联网摘选
希腊神话典故具有丰富的文化内涵和永恒的文化价值。
互联网摘选
