In our country's current power structure, nuclear report already occupied 1 % strong.
在我国目前的电力结构中, 核电已占了1%强.
互联网摘选
After all these years, she's already reconciled to the and abandoned her dream.
多年以来, 她早已安于现状,不再坚持当初的梦想.
互联网摘选
You've only been in Shanghai a few days, and you've already become a man of culture!
想不到你来上海只有三天, 就学成了 ‘ 雅人’!
子夜部分
A year of hardship that already went is extreme, inchoate a year of shoulder heavy responsibilities.
已过去的一年艰难卓绝, 刚开始的一年任重道远.
互联网摘选
The Chicago campus already announced it was cutting 200 jobs at its medical center.
芝加哥校区已经宣布削减200个医疗中心的职位.
互联网摘选
Drugs with fewer side effects that can also prevent breast cancer are already in the pipeline.
能防止癌症发生而副作用少的药物已正在研制中.
互联网摘选
Current, trade agency system already became the popular topic of economic bound.
目前, 贸易代理制已成为经济界的热门话题.
互联网摘选
美国联邦住房管理局为太多可疑的抵押贷款提供了担保,其储备资金已低于法律要求的水平。
互联网摘选
如何实现基于Web的分布式异构信息的动态集成,使用户高效、透明地操作和分析各类海洋数据,从中获取有价值的数据,已成为当前数据库研究领域和海洋科学研究领域中重要的研究方向。
互联网摘选
The couple separated for more than 10 years and do not already exist in name only.
夫妻不和分居十多年,早已名存实亡.
互联网摘选
而北方地区的北京厂 、 天津厂 、 哈尔滨厂早已名存实亡.
互联网摘选
A: Mr. Johnson and Mr. Chen, I have already prepared a Preliminary Sale and Purchase Agreement.
约翰逊先生及陈先生, 我已经准备了一份临时买卖合约.
互联网摘选
像长嘴秧鸡(clapper rail)、王秧鸡(king rail)和黑脸田鸡这类喜欢在沼泽地活动的鸟类——其中一种鸟已经发现被石油侵害了——经常在含有盐分的沼泽地栖息。
互联网摘选
谷歌已经在其picasa相片共享服务中采用了这种技术,让用户对自己相片中的某些人加上标签,然后搜索其它相册,看其它相片中有没有同样的面孔。
互联网摘选
It's five weeks until Election Day but some voters in Ohio are already ballots.
离总统大选日还有五周之久,但俄亥俄州的一些选民已经开始投票了.
互联网摘选
