一名知情人士表示,中国人保已对主要基石投资者和账簿管理人的身份有一些较好的概念,但考虑到市场的不安情绪,它希望尽可能减少上市风险。
互联网摘选
It is already autumn. All tree leaves have fallen, and everything has withered.
已至寒秋,黄叶落尽, 万物凋零.
互联网摘选
They have already slaughtered or marked for slaughter more than 834,000 pigs, sheep and cattle.
他们已宰杀和标记要宰杀的有834000多头猪 、 羊和牛.
英汉非文学 - 生命科学 - 口蹄疫疯牛病
But, of course, most of these news rooms were already an apocalyptic mood-and with good reason.
但是, 当然, 大多数新闻界的人士早就有这种预兆,这并非无源之水.
互联网摘选
It was easy to PROMISE reform; indeed he had already promised it.
发誓洗心革面并不难, 其实他已经这样做了.
英汉文学 - 三万元遗产
I knew already that the ocean can be an unpredictable force.
当然,我也有我的担心:担心会晕船,遭遇暴风雨,被毒鱼噬咬,或者碰到鲨鱼或鳄鱼(大利亚的咸水鳄)我知道,海洋的力量是不可预测的.
互联网摘选
Ice on the lake surface has been melt already. There are many swimming in distance.
湖面上的冰已经溶解了,有很多鸭子儿在远处戏水..
互联网摘选
2004年,开通仅一年的淘宝网就已超越了eBay的在华业务——这一发展最终毁掉了eBay这家美国公司在中国市场的零售业务。
互联网摘选
这一点古人早就下过著名的断语:宅小人多气旺.
互联网摘选
The publishing company has already promised to publish my book, so I must finish it quickly.
出版社已经答应给我出书了, 我要赶快结稿.
互联网摘选
If you have read this far with an open mind, you already have a clear intention.
如果你读到这里豁然开朗的话, 那么你已经有清晰的意向了.
互联网摘选
